2 Pa' 2

Deux pour deux

2 Pa' 2

(Rombai, Rombai, Rombai)(Rombai, Rombai, Rombai)

Aujourd'hui je veux te confesserHoy quiero confesarte
Que j'ai déjà été avec une autreQue ya estuve con otra
J'étais bien arroséEstaba muy tomado
Je l'avais à mes côtésYo la tenía al lado
Et sa bouche m'a provoquéY me provocó su boca

Ne t'inquiète pas pour moiPor mí ni te preocupes
Car moi aussi j'ai faitQue yo también lo hice
J'ai été avec ton poteEstuve con tu amigo
Désolé de te direPerdona si te digo
Qu'au fond, je l'ai vouluQue en el fondo yo quise

Et ça m'a pluY a mí me gustó
Je ne vais pas te mentir, ça m'a pluNo voy a negarte que me gustó
Excuse-moi le culotDiscúlpame el descaro
Mais je te parle francPero te hablo claro
Ce n'était pas que moi, on était deuxNo fui yo sola, fuimos los dos

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Maintenant ne m'appelle pasAhora no me llames
Ne me fais pas de reproches, ouais, ouaisTampoco me reclames, sí, sí
On a tous les deux merdéLa cagamos los dos

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Laissons le drameYa dejemos’ el drama
Il n'y a qu'un litSolo hay una cama
Si tu veux, on arrange un deux pour deuxSi quieres, arreglamos un dos pa' dos

Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos

Ici en train de faire les comptes, je me rends compteAquí sacando cuentas, me doy cuenta
Que ça m'est égal si un autre paie la noteQue no me importa si otro te paga la cuenta
Moi avec ma copine, toi avec ton poteYo con mi amiga, tú con tu amigo
Après on dira que c'était la faute du vinDespués decimos que la culpa fue del vino

On dit par là que celui qui partageDicen por ahí que el que comparte
Prend toujours la meilleure partSiempre se lleva la mejor parte
C'est pour ça que je ne me complique pasPor eso no me complico
Deux pour deux, c'est plus savoureuxDos pa' dos es más rico

Tu me plais tant, tu me plais tantMe gustas tanto, tú me gustas tanto
Ça m'importe peu si tu as été avec une autreA mí poco me importa si le metiste a otra
Parce qu'un autre aussi m'a donné et m'a donnéPorque otro a mí también me dio y me dio

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Maintenant ne m'appelle pasAhora no me llames
Ne me fais pas de reproches, ouais, ouaisTampoco me reclames, sí, sí
On a tous les deux merdéLa cagamos los dos

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Laissons le drameYa dejemo’ el drama
Il n'y a qu'un litSolo hay una cama
Si tu veux, on arrange un deux pour deuxSi quieres, arreglamos un dos pa' dos

Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos

Aujourd'hui je veux te confesserHoy quiero confesarte
Que j'ai déjà été avec une autreQue ya estuve con otra
J'étais bien arroséEstaba muy tomado
Je l'avais à mes côtésYo la tenía al lado
Et sa bouche m'a provoquéY me provocó su boca

Ne t'inquiète pas pour moiPor mí ni te preocupes
Car moi aussi j'ai faitQue yo también lo hice
J'ai été avec ton poteEstuve con tu amigo
Désolé de te direPerdona si te digo
Qu'au fond, je l'ai vouluQue en el fondo yo quise

Et ça m'a pluY a mí me gustó
Je ne vais pas te mentir, ça t'a pluNo voy a negarte que te gustó
Excuse-moi le culotDiscúlpame el descaro
Mais je te parle francPero te hablo claro
Ce n'était pas que moi, on était deuxNo fui yo sola, fuimos los dos

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Maintenant ne m'appelle pasAhora no me llames
Ne me fais pas de reproches, ouais, ouaisTampoco me reclames, sí, sí
On a tous les deux merdéLa cagamos los dos

Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Tu m'as fait la même, mon amourTú me hiciste lo mismo, amor
Laissons le drameYa dejemo’ el drama
Il n'y a qu'un litSolo hay una cama
Si tu veux, on arrange un deux pour deuxSi quieres, arreglamos un dos pa dos

Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos

RombaiRombai
En fêteDe fiesta

Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos
Deux pour deux, deux, deuxDos pa' dos, dos, dos

(Deux pour deux, comment ça se passe)(Dos pa' dos, cómo queda)
(C'est pour danser ou quoi ?)(¿Si esto es pa' bailar o qué?)
(Hey)(Oye)
On commenceTamo' empezando