18 Summers

18 Veranos

18 Summers

Pasé alrededor de 18 veranosI spent about 18 summers
Problema de adolescente tardíoLate teen bummer
Debería haber pedido llamarteI should've asked to call you
Pero no soy de los que hablan muchoBut I ain't the one to talk at all
Me quedo adentro todo el invierno mientras mis padres me dicenI sit inside all winter as my parents tell me
Hijo, debes aprender a controlar esa lenguaSon, you gotta learn to hold that tongue
Pero seguía hablando sin parar con ojos de bourbonBut I kept mouthing off on bourbon eye
Oh, la Navidad se sintió tan amarga cuando mi papá murióOh, Christmas felt so bitter when my dad died

Pero luego estabas túBut then there was you
De pie en una montañaStanding on a mountain
¿Bajarías a hablar conmigo?Would come down and talk to me?

Y ella dijoAnd she said
Chico, estoy sola, ¿tú también estás solo?Boy I'm lonely, are you lonely too?
Pues ven y sé mi tontoWell come and be my fool
Y yo dijeAnd I said
Soy tan feo, inseguro, obtusoI'm so ugly, insecure, obtuse
¿Acaso no soy lo suficientemente cool para ti?Am I not cool enough for you?

Algo tiene que cambiar si no quieres intercambiar posicionesSomething's gotta change if you don't wanna switch positions
Alguien tiene que ceder, ahora has encontrado otra víctimaSomeone's gotta give so now you've found another victim
Una espina clavada en mi corazón destrozado por tus decisionesA clawed thorn in my torn heart at your decisions

Y ella dijoAnd she said
Chico, estoy sola, ¿tú también estás solo?Boy I'm lonely, are you lonely too?
Pues ven y sé mi tontoWell come and be my fool
Y yo dijeAnd I said
Soy tan feo, inseguro, obtusoI'm so ugly, insecure, obtuse
¿Qué, acaso no soy lo suficientemente cool para ti?What, am I not cool enough for you?