Falling So In Love With You

Tombé si amoureux de toi

Falling So In Love With You

Amour, chérie je suis tristeLove, darling I'm blue
Je suis tombé sous ton charmeSwooned over you
Alors prends-moi fort sous la lune d'hiverSo hold me tight under the winter moon
Je sens ton parfum qui flotte dans ma chambreSmell your perfume lingering in my bedroom
Je pense que je tombe de plus en plus amoureux de toiI think that I'm falling more in love with you

Car quand elle sourit, le mien ne s'efface pasCause when she smiles, mine won't go away
Laisse-moi pendant des jours bébé, ça reste pour toujoursLeave me for days babe, forever it stays
Quand elle rencontre mes lèvres, c'est si dur de respirerWhen she meets my lips, it's so hard to breathe
Ne me laisse pas seul, car je vais commencer à penserDon't leave me alone, cause I'll start to think
Penser à nous deux chantant notre propre mélodieThink of us two singing our own tune
Que puis-je faire pour ne pas tomber si amoureux de toiWhat can I do to keep me from falling so in love with you
Une fois tous les trente-six du mois, ça ne suffira pasOnce in a blue moon simply won't do
Je pense que je tombe de plus en plus amoureux de toiI think that I'm falling more in love with you

Et oh, comme elle sonne quand elle appelle mon nomAnd oh the way she sounds when she's calling my name
Sa voix est si douce comme un murmureHer voice is so sweet like a whisper
Mais elle m'épuise comme la pluieBut wears me so thin like the rain
Et je ne peux pas sortir de cette tempête, nonAnd I can't get out of this storm, no
Alors ne me laisse pas devant ta porteSo don't leave me outside your front door
Bébé, veux-tu me prendre chez toiBaby won't you take me in
Je préfère que tu sois sous ma peauI prefer you underneath my skin
On oubliera tout le mal qui est arrivéWe'll forget all bad that's happened
Et je peux te garantir ma chérie que nos cœurs brisés guérirontAnd I can assure you my darling that our broken hearts will mend

Car quand elle sourit, le mien ne s'efface pasCause when she smiles, mine won't go away
Laisse-moi pendant des jours bébé, ça reste pour toujoursLeave me for days babe, forever it stays
Quand elle rencontre mes lèvres, c'est si dur de respirerWhen she meets my lips, it's so hard to breathe
Ne me laisse pas seul, car je vais commencer à penserDon't leave me alone, cause I'll start to think
Penser à nous deux chantant notre propre mélodieThink of us two singing our own tune
Que puis-je faire pour ne pas tomber si amoureux de toiWhat can i do to keep me from falling so in love with you
Une fois tous les trente-six du mois, ça ne suffira pasOnce in a blue moon simply won't do
Je pense que je tombe de plus en plus amoureux de toiI think that I'm falling more in love with you