The Secret Sons Of Europe

De Geheime Zonen van Europa

The Secret Sons Of Europe

Ik herinnerde je verkeerdI remembered you wrong
Ik herinnerde je sterkI remembered you strong
Ik heb alle banden, alle verbindingen verbrokenI have severed all links, all attachments
Om je gebaren te bestuderenTo study your gestures
Jij herder, jij koopmanYou shephard, you merchant
Jij kille deserteurYou cold-hearted deserter
De dood is geen triviale zaakDeath is not a trivial matter
De dood is geen triviale zaakDeath is no trivial matter

De dood is geen triviale zaakLa muerte no es un asunto trivial

En jaloezie verscheenAnd jealousy appeared
Tussen een menigte weldoenersAmong a crowd of well-wishers
En droeg deze treurige lantaarnsAnd carried these mournful lanterns
Alle roddels, alle lasterAll gossip, all slander
Mijn zoete zwarte kindertijdMy sweet black childhood
Een geheim zonen van EuropaA secret son of europe
In zware beproevingenIn stern ordeals
Onze grote weigering om te vrezenOur great refusal to fear

De dood is geen triviale zaakLa muerte no es un asunto trivial
Mijn zoete en zwarte kindertijdMi dulce y negra niñez
Een geheim zonen van EuropaUn hijo secreto de europa
Alles wat we hebben gedaanTodo lo que hemos hecho
Alles... heb ik vergevenTodo... he perdonado
Alles... heb ik vergevenTodo... he perdonado

Een keer voor het onmetelijke staanEinmal vor unermässlichem stehen
Een keer voor het onuitsprekelijke staanEinmal vor unaussprechlichem stehen
Een keer voor het onomkoopbare staanEinmal vor unbestechlichem stehen
Een keer voor het onverdachte staanEinmal vor unverdächtigem stehen
Ik herinnerde je sterk (een keer voor het onvergetelijke staan)I remembered you strong (einmal vor unvergesslichem stehen)
Maar ik herinnerde je verkeerd (een keer voor het onbreekbare staan)But i remembered you wrong (einmal vor unzerbrechlichem stehen)
Alles is vergeven (een keer voor het onverbiddelijke staan)Everything is forgiven (einmal vor unerbittlichem stehen)
Alles wat we gedaan hebben (een keer voor het onmetelijke staan)Everything we've done (einmal vor unermässlichem stehen)
Mijn zoete zwarte kindertijd (een keer voor het onuitsprekelijke staan)My sweet black childhood (einmal vor unaussprechlichem) stehen
Een geheim zonen van Europa (een keer voor het onomkoopbare staan)A secret son of europe (einmal vor unbestechlichem) stehen
In zware beproevingen (een keer voor het onverdachte staan)In stern ordeals (einmal vor unverdächtigem stehen)
Onze grote weigering om te vrezen (een keer voor...)Our great refusal to fear (einmal vor...)

Onze grote weigering om te vrezenOur great refusal to fear
Onze grote weigering om te vrezenOur great refusal to fear
Een keer naar binnen!Einmal ins innere!