The River Eternal

El Río Eterno

The River Eternal

En la oscuridad brillanteInto the glowing darkness
Viajamos por la serpiente negra brillanteWe travel the shining black serpent
Que nos conecta directamente con el corazón de esta pesadillaThat plugs us straight into the heart of this nightmare

Al final de este ríoAt the end of this river
Está el final de esta guerraIs the end of this war
Sus orillas pobladas con los sueños de los hombresIts banks peopled with the dreams of men
Penetrando ahora la quietudNow penetrating the stillness
Arrojando semillas en las heridas de la tierra arruinadaThrowing seeds into the wounds of the ruined land
Observando la jungla pasarWatching the jungle slide by
Pasando por el estruendoso humo de las cataratasPassing the thundering smoke of the falls

Al final de este ríoAt the end of this river
Solo olerá a enfermedad y muerte lentaIt will only smell of sickness and slow death
Estábamos equivocados, más allá de lo incorrectoWe were wrong, beyond wrong
Al intentar crear un paraísoTo try and create a paradise
Una calma en este torrente furiosoA calm on this raging stream

Todo se ha ido ahoraEverything is gone now
Incluso los lazos nacidos del terrorEven the bonds born out of terror
Incluso dentro de este corazón más oscuroEven within this darkest of hearts
Sobre este río insomneUpon this sleepless river

Si tan solo esto fuera solo locuraIf only this were just madness
Si tan soloIf only
Si tan soloIf only