Par Amour

Por Love

Par Amour

Por amor, te vuelves loco
Par amour on devient fou
Pero sin él no somos nada en absoluto
Mais sans lui on n'est rien du tout
El mío es para Dios
Moi le mien est pour dieu
Sólo vivo en sus ojos
Je ne vis que dans ses yeux

Por amor tememos sufrir
Par amour on peur souffrir
Estoy listo para morir
Je suis prêt à en mourir
Nos perdemos, nos ahogamos
On se perd, on se noie
Esperamos y creemos
On espère et on croit

Por amor que haría por ella
Par amour je ferais pour elle
De nuestras vidas un arco iris
De nos vies un arc-en-ciel,
Ayúdanos
Aidez-nous
Lejos del sonido de las armas
Loin du bruit des armes
Haznos marido y mujer
Faites-nous mari et femme,
Por amor
Par amour

Por amor, duele demasiado
Par amour, on a trop mal
Sí, pero es la única estrella
Oui mais c'est la seule étoile
En la noche que nos guía
Dans la nuit qui nous guide
Sin amor, nuestras vidas están vacías
Sans amour, nos vies sont vides
Sin amor
Sans amour

Mi padre, te lo ruego
Mon père je vous supplie
Mi padre te lo ruego
Mon père je vous implore
Nos casamos hoy
Mariez-nous aujourd'hui
Que la injusticia esté equivocada
Que l'injustice ait tort

Nos verás arrodillados ante ti
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Nos verás solos en medio de lobos
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups

Quieres tanto esta noche
Tu voudrais tant ce soir
Dormir con Juliette
Dormir avec juliette
Esperando en la oscuridad
Attendre dans le noir
La dulce canción de la alondra
Le doux chant de l'alouette

Ayúdanos
Aidez-nous