Par Amour

Por Love

Par Amour

Por amor, te vuelves locoPar amour on devient fou
Pero sin él no somos nada en absolutoMais sans lui on n'est rien du tout
El mío es para DiosMoi le mien est pour dieu
Sólo vivo en sus ojosJe ne vis que dans ses yeux

Por amor tememos sufrirPar amour on peur souffrir
Estoy listo para morirJe suis prêt à en mourir
Nos perdemos, nos ahogamosOn se perd, on se noie
Esperamos y creemosOn espère et on croit

Por amor que haría por ellaPar amour je ferais pour elle
De nuestras vidas un arco irisDe nos vies un arc-en-ciel,
AyúdanosAidez-nous
Lejos del sonido de las armasLoin du bruit des armes
Haznos marido y mujerFaites-nous mari et femme,
Por amorPar amour

Por amor, duele demasiadoPar amour, on a trop mal
Sí, pero es la única estrellaOui mais c'est la seule étoile
En la noche que nos guíaDans la nuit qui nous guide
Sin amor, nuestras vidas están vacíasSans amour, nos vies sont vides
Sin amorSans amour

Mi padre, te lo ruegoMon père je vous supplie
Mi padre te lo ruegoMon père je vous implore
Nos casamos hoyMariez-nous aujourd'hui
Que la injusticia esté equivocadaQue l'injustice ait tort

Nos verás arrodillados ante tiVous nous verrez soumis à genoux devant vous
Nos verás solos en medio de lobosVous nous verrez brebis seuls au milieu des loups

Quieres tanto esta nocheTu voudrais tant ce soir
Dormir con JulietteDormir avec juliette
Esperando en la oscuridadAttendre dans le noir
La dulce canción de la alondraLe doux chant de l'alouette

AyúdanosAidez-nous