On Prie

Rezamos

On Prie

Cuando el mar es negro, cuando la tierra retumbaQuand la mer est noire, quand la terre gronde
Sentémonos solos, solos en el mundoQu'on se sent tout seul, tout seul au monde
Cuando nuestros corazones de cristal se congelanQuand nos cœurs de verre se glacent
Que no sabemos dónde está su lugarQu'on sait plus où est sa place
Cuando los dioses están enojadosQuand les dieux sont en colère
Que estamos perdidos en la tierraQu'on est perdu sur la terre
Estamos rezando. Estamos rezando. Estamos rezando. RezamosOn prie. On prie. On prie. On prie
Rezar cuando la vida es un infiernoOn prie quand la vie est un enfer
Que los hombres se desesperenQue les hommes se désespèrent
Que sólo haya oraciónQu'il ne reste que la prière

Cuando el mal está en armaduraQuand le mal est en armure
Qué luchar se convierte, se vuelve demasiado difícilQue se battre devient, devient trop dur
Cuando los ojos de los niños se desbordanQuand les yeux des enfants débordent
Que los violines del tiempo no estén de acuerdoQue les violons du temps se désaccordent
Vosotros que vendréis tras nosotros: ¿Estaréis siempre de rodillas?Vous qui viendrez après nous: Serez-vous toujours à genoux?
Estamos rezando. Estamos rezando. Estamos rezando. RezamosOn prie. On prie. On prie. On prie
Oramos por nuestros padres por nuestros hermanosOn prie pour nos parents pour nos frères
Espalda curvada, rodillas hacia abajoDos courbé, genoux à terre
Te estamos buscando y nos estamos perdiendoOn te cherche et on se perd

Cuando vives lejos del mundoQuand on vit loin du monde
Creemos que vivimos en pazOn croit qu'on vit en paix
Pero cuando la tierra retumbaMais quand la terre gronde
Lo sabemos, lo sabemosOn sait, on sait
Oramos, oramosOn prie, on prie

Cuando nuestras almas están en prisiónQuand nos âmes sont en prison
Oramos para pedir perdón a DiosOn prie pour demander à dieu pardon
Para que la envidia tenga sentidoPour que l'envie ait un sens
Rezamos cuando la muerte está allí y ella bailaOn prie quand la mort est là et qu'elle danse
Cuando nuestras almas están en prisiónQuand nos âmes sont en prison
Oramos para pedir perdón a DiosOn prie pour demander à dieu pardon

Oramos por nuestros padres por nuestros hermanosOn prie pour nos parents pour nos frères
Dobladas de la espalda hacia abajoDos courbé genoux à terre
Te estamos buscando y nos estamos perdiendoOn te cherche et on se perd
Cuando el mar es negro, cuando la tierra retumbaQuand la mer est noire, quand la terre gronde
Sentémonos solos, solos en el mundoQu'on se sent tout seul, tout seul au monde
RezamosOn prie