Nappeux (feat. Grems & Le Motel)

Nappeux (feat. Grems & Le Motel)

Nappeux (feat. Grems & Le Motel)

Eh, Brussel is de hoofdstad van een land dat het slecht doetEh, Bruxelles est la capitale d'un pays qui va mal
Dat is wat ze ons willen laten geloven via die verdomde krantenC'est ce qu'ils veulent nous faire croire à travers ces foutus journaux
Ze zeggen dat we het hebben opgegeven en dat we gaan vertrekkenIls disent qu'on a lâché l'affaire et qu'on va partir
Toch zijn we erin geslaagd om een heleboel mensen te verzamelenOn a quand même réussi à rassembler tout un troupeau

Het is tijd om ze flink te pakkenC'est l'heure de les baiser fort
Ze dachten dat we in slaap warenIls pensaient qu'on était endormis
Ja, iedereen kan zich inspannenOuais, tout le monde sait faire des efforts
Maar niemand neemt het zoals ik, de cro-miMais personne prend comme moi le cro-mi
Brussel is de hoofdstad van een land dat het slecht doetBruxelles est la capitale d'un pays qui va mal

Dat is wat ze ons willen laten geloven via die verdomde krantenC'est ce qu'ils veulent nous faire croire à travers ces foutus journaux
Ze zeggen dat we het hebben opgegeven en dat we gaan vertrekkenIls disent qu'on a lâché l'affaire et qu'on va partir
Toch zijn we erin geslaagd om een heleboel mensen te verzamelenOn a quand même réussi à rassembler tout un troupeau
Het is tijd om ze flink te pakkenC'est l'heure de les baiser fort
Ze dachten dat we in slaap warenIls pensaient qu'on était endormis
Ja, iedereen kan zich inspannenOuais, tout le monde sait faire des efforts
Maar niemand neemt het zoals ik, de cro-miMais personne prend comme moi le cro-mi

De mensen van de passage kennen BX, geef me de pax van skunkLes gens du passage connaissent BX, passe-moi le pax de skunk
Zittend op de bank, luister ik vier keer naar de track van GremsPosé dans le canapé, j'écoute quatre fois le track de Grems
Het is een moordnummerC'est une tuerie
Ik studeer muziek en ik zweef, zweef, zweefJ'étudie la musique et je plane, plane, plane
Zweef, zweef, zweef, zweef alleenPlane, plane, plane, plane seul
Pak je spullen, verlaat het landFais tes bagages, sors du pays

Als de zomer komt, vraag ik me af, waarom zou ik in mijn wieg blijvenQuand vient l'été, je me questionne, pourquoi rester dans mon berceau
De wereld is groot, ik wacht niet op iemand om te bewegenLe monde est grand, j'attends personne pour bouger
De wereld is groot, ik wacht niet op iemand om te bewegen, bewegenLe monde est grand, j'attends personne pour bouger, bouger

Eerste keer, ik kom met de trein aan in BX, als je het wistPremière fois, j'arrive à BX en train, si tu savais
Ik woon in een broederland, ze hebben mijn kinderen genomen, ze hebben mijn vingerafdrukken genomenJ'habite un pays frangin, ils m'ont pris mes enfants, ils m'ont pris mes empreintes
Wallon of Vlaming worden of naar India vertrekkenDevenir wallon ou flamand ou partir en Inde
Fabien zei dat er alleen maar goede mensen zijnFabien m'a dit qu'y avait que des gens biens
Veel meer feesten en dingen zonder morgenBeaucoup plus de party et de trucs sans lendemains
Huur is klein, tien euro voor een restaurant, goedLoyer tout petit, dix balles restaurant, bien
Bij ons is er zelfs geen stoel voor een zwangere vrouwChez nous y'a même pas une chaise pour une femme enceinte

Zichzelf belangrijk maken hier is geen springplankSe la péter ici n'est pas un tremplin
Het is een realiteit, liefde, ValentijnsdagC'est une réalité, amour, Saint-Valentin
Ik heb Italiaans gegeten, banaanplantain gegetenJ'ai mangé rital, mangé banane plantin
Eindelijk mijn plek vinden, eindelijk ben ik hier als een prinsTrouver ma place enfin, enfin me voilà en prince
Ik loop rond zonder wapen, man, er is geen make-up zonder teintJe me balade sans flingue, gros, y'a pas de glace sans teint
Kom uit Paname in de 20 zoals een Arabier met een hondViens de Paname dans le 20 comme un arabe en chien
Het is een eindeloze wandeling, al die meiden maken je gekC'est une ballade sans fin, toutes ces nanas rendent dingues
Het was mijn rit en mijn vibe tot mijn vijfendertigsteC'était ma ride et ma vibe jusqu'à mes trente-cinq

Eerste keer, ik kom met de trein aan in BXPremière fois j'arrive à BX en train
Eerste keer, ik kom met de trein aan in BXPremière fois j'arrive à BX en train
Ik wist niet waarheen te gaan, ik was in de knoopJe savais pas où aller, j'étais en chien
Eerste keer, ik kom met de trein aan in BX, ze hebben me goed ontvangenPremière fois j'arrive à BX en train, ils m'ont bien accueilli
Het zijn goede mensen, man, het zijn broedersC'est des gens biens, gros, c'est des frangins
We hebben de speaker, de microfoon, de draaitafels geleendOn s'est prêté l'enceinte, le micro, les platines
We hebben het als prinsen gedaan, eerste keer, ik kom met de trein aan in BXOn s'est baisés en prince, première fois j'arrive à BX en train

Brussel is de hoofdstad van een land dat het slecht doetBruxelles est la capitale d'un pays qui va mal
Dat is wat ze ons willen laten geloven via die verdomde krantenC'est ce qu'ils veulent nous faire croire à travers ces foutus journaux
Ze zeggen dat we het hebben opgegeven en dat we gaan vertrekkenIls disent qu'on a lâché l'affaire et qu'on va partir
Toch zijn we erin geslaagd om een heleboel mensen te verzamelenOn a quand même réussi à rassembler tout un troupeau
Het is tijd om ze flink te pakkenC'est l'heure de les baiser fort
Ze dachten dat we in slaap warenIls pensaient qu'on était endormis
Ja, iedereen kan zich inspannenOuais, tout le monde sait faire des efforts
Maar niemand neemt het zoals ik, de cro-miMais personne prend comme moi le cro-mi

Het is Le Motel en Roméo ElvisC'est Le Motel et Roméo Elvis
De friet is van goede kwaliteit, Grem's, goed!La frite est de qualité, Grem's, bon!
Het is Le Motel en Roméo ElvisC'est Le Motel et Roméo Elvis
De friet is van goede kwaliteit, Grem's, goed!La frite est de qualité, Grem's, bon!