All Life Ends In Failure

Toda la vida termina en fracaso

All Life Ends In Failure

Toda la vida termina en fracaso, insuficiencia cardíacaAll life ends in failure, heart failure
Órganos cansados, extremidades, cánceres diseminadosTired organs, limbs, spreading cancers
Los viejos son lentos y fríos, quebradizos y sin alientoThe old are slow and cold, brittle and breathless
Sí, podemos correr, pero la edad nos atraparáYeah, we can run but, age’ll catch us

En decadencia, todos los sentidos erosionan el degradante de este abandonoDecaying, all senses eroding this abandonment’s demeaning
(A la izquierda, sin duda, han superado su breve bienvenida)(Left in no doubt they’ve outstayed their welcome brief)
Los parientes de consuelo hueco encontrarán, fuera de la vista, fuera de la menteHollow solace relatives will find, in out of sight, out of mind

Exiliado por una hija/ hijo a un abismo negro del estadoExiled by a daughter / son to a state run black abyss
Donde las habitaciones con luz de neón y desinfectadas huelen a lejía, miedo y orinaWhere neon-lit, disinfected rooms smell of bleach, fear and piss
Deáthrow para los inculpados, los quebradizos y los inrespirablesDeathrow for the blameless, the brittle and the breathless
Demencia, el gran terror de nuestra época es la edadDementia, the great terror of our age is age

Toda la vida termina en fracaso, insuficiencia cardíacaAll life ends in failure, heart failure
Órganos cansados, extremidades, cánceres diseminadosTired organs, limbs, spreading cancers
Los viejos son lentos y fríos, quebradizos y sin alientoThe old are slow and cold, brittle and breathless
Podemos correr, pero la edad nos atraparáWe can run but, age’ll catch us

En decadencia, todos los sentidos erosionan el degradante de este abandonoDecaying, all senses eroding this abandonment’s demeaning
(A la izquierda, sin duda, han superado su breve bienvenida)(Left in no doubt they’ve outstayed their welcome brief)
Los parientes de consuelo hueco encontrarán, fuera de la vista, fuera de la menteHollow solace relatives will find, in out of sight, out of mind

Condenado a vivir y respirar una existencia inobleCondemned to live and breath an inoble existence
En un lugar donde el futuro es ficción, cada recluso en cadena perpetuaIn a place where future is fiction, every inmate on a life sentence