Better Off Dead

Mejor muerto

Better Off Dead

No se puede identificar el momento resentido, odio, celosCan’t pinpoint the moment resent, hate, jealousy
El disgusto de uno mismo reformó mi propia personalidadSelf disgust reshaped my own personality

Consistencia en el fracaso, una insignia que llevaba con orgulloConsistency in failure, a badge I wore with pride
Porque aunque no llegué a ninguna parte al menos significaba que lo intenté‘Cos even though I got nowhere at least it meant I tried
Pero ahora soy más perceptivo, un poco menos ingenuoBut now I’m more perceptive, a little less naïve
Realización de todo lo que gané fueron victorias pírricasRealization all I won were Pyrrhic victories
El hombre en el que me estoy convirtiendo rápidamente, no uno que quiero serThe man I’m fast becoming, not one I wanna be
Metamorfosis completa, estoy mejor muertoMetamorphosis complete, I’m better off dead

Muerto mejor muertoDead better off dead

¿Cuánto más voy a sufrir?How much longer will I suffer
Antes de que me liberes en la comodidad de la muerteBefore you release me into the comfort of death

Alienado, una pérdida de confianzaAlienated, a loss of confidence
Sumergirme en depresiones indulgencia inútilImmerse myself in depressions useless indulgence
Solo auto medicándose para arrastrarme de este infiernoAlone self medicating to drag me from this hell
Enumecer todas las expectativas se arrastran más dentro de mi caparazónNumb all expectations crawl further into my shell
Amargura en tormento, sin liberación mientras sangrabaBitterness in torment, no release as I bled
Tan arraigado dentro de mí que estoy mejor muertoSo ingrained within me that I'm better off dead