Breathing Fire

Respirando Fuego

Breathing Fire

En uno con el ritual la tensión es perpetua mis puños se han vuelto de arcillaAt one with the ritual the strain is perpetual my fists have turned to clay
Las olas me llevan bajo pero la lucha alimenta el hambre de pelear otro díaThe waves take me under but the struggle fuels hunger to fight another day
Cuando estuve cerca de la muerte, no hubo luz blanca, sin excusas, sin compromisosWhen dealt near death, there was no white light no excuses, no compromise
Enviado a las profundidades por un tonto y un mentiroso, emergí respirando fuegoSent to the depths by a fool and a liar, emerged breathing fire
Cuatro paredes cada vez más altas, esperanzas y sueños en llamasFour walls getting higher hopes and dreams ablaze
Almas bajo fuego, potencial encarceladoSouls under fire potential incarcerate

No puedo ocultar mi resentimiento por los zánganos que desprecio tan diluidos y insípidosCannot mask my resent for the drones that I deplore so diluted and bland
Forzados y predecibles, efímeros y desechables, todo se desvanece y las tendencias al diabloForced and predictable short lived and disposable all fades and trends be damned
La convicción no es solo una palabra, firme sigo luchando sin desanimarmeConviction is not just a word, steadfast I fight on undeterred
Enviado a las profundidades por un tonto y un mentiroso, emergí respirando fuegoSent to the depths by a fool and a liar, emerged breathing fire
Cuatro paredes cada vez más altas, esperanzas y sueños en llamasFour walls getting higher hopes and dreams ablaze
Almas bajo fuego, potencial encarceladoSouls under fire potential incarcerate

Desmoralizado, desesperación, frustración, palabras que he llegado a conocer bienDemoralised, despair, frustration, words I’ve come to know well
Pero para mí la convicción no es solo una palabraBut to me conviction is not just a word
Sin excusas, sin compromisos, hasta la muerte respirando fuegoNo excuses, no compromises, till death breathing fire
Cuatro paredes cada vez más altas, esperanzas y sueños en llamasFour walls getting higher hopes and dreams ablaze
Almas bajo fuego, potencial encarceladoSouls under fire potential incarcerate