Promise (part. Usher)

Belofte (ft. Usher)

Promise (part. Usher)

Ik ben de balans kwijt door jouw liefdeHe perdido el balance por tu amor
In jouw handen viel ik, jij hebt de controle over mijEn tus manos, yo caí, tienes control sobre mi
Jouw lichaam is de gevangenis en ik een gevangeneTu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
En ik wil nooit meer weg, veroordeeld en ik ben gelukkigY jamás quiero salir, condenado y soy feliz

Ik probeer mijn balans te houden, maar ik val nog steedsTry to keep my balance, but I still fall
Maar hoe kon ik zo hard vallen?But how'd I fell so hard?
Recht in jouw armen, ik zweer het, meisjeRight into your arms, I swear, girl
Verpakt in jou, schat, en het is zo warm, ja, ja, jaWrapped inside you, baby, and it's so warm, yeah, yeah, yeah
Maar liefde zonder redenBut love without a cause
Laat me gevangen in mijn eigen traliesLeaves me trapped inside my own bars

Ik wil helemaal van jou zijn, maar ik ben bangQuiero ser tuyo enterito, pero tengo miedo
Belofte me dat je me niet zonder jouw liefde laat (praat met Usher)Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor (talk to Usher)
Ik geef je mijn hart, meisje, maar je moet belovenI'll give you my heart, girl, but you've got to promise
Belofte me, schatProméteme, mami

Belofte dat je me vasthoudt (vasthouden)Promise you'll hold me (hold me)
Oh, raak me aan (raak me aan)Oh, touch me (touch me)
Hou van me tot voorbij voor altijdLove me way past forever

(Tot altijd)(Hasta siempre)
(Hoor de woorden van Romeo)(Escucha las palabras de Romeo)

(Yeah, man)(Yeah, man)
(Usher, schat)(Usher, baby)
(Romeo)(Romeo)

Yo, zo jong, lijd ik aan een gebroken hartYo, tan joven, padezco del corazón
En, voor jouw liefde, zou ik duizend jaar lijden met veel eerY, por tu amor, sufriría mil años y con mucho honor

Ik probeer kalm te zijn, maar mijn borst bonstI try to be calm, but my chest keeps pounding
Probeer te zwemmen, maar het is alsof ik verdrinkTry to swim, but it's like I'm drowning
Alles wat ik heb is voor jou, liefdeAll I've got for your, love
Oh, schatOh, baby

Ik wil helemaal van jou zijn, maar ik ben bangQuiero ser tuyo enterito, pero tengo miedo
Belofte me dat je me niet zonder jouw liefde laat (Usher)Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor (Usher)
Ik geef je mijn hart, meisje, maar je moet belovenI'll give you my heart, girl, but you've got to promise
Belofte me, schatProméteme, mami

Belofte dat je me vasthoudt (vasthouden)Promise you'll hold me (hold me)
Oh, raak me aan (raak me aan)Oh, touch me (touch me)
Hou van me tot voorbij voor altijdLove me way past forever

Je hebt dit nodig in je levenYou need this in your life
Ja, manYeah, man
Twee koningenTwo kings
RevolutionairRevolutionary
Hé, yo, Romeo, praat met haar (hé)Hey, yo, Romeo, talk to her (hey)

Ik ben bang dat je me in de steek laatTemo que me dejes en el abandono
En jij bent mijn zuurstof en mijn allesY tú eres mi oxígeno y mi todo
Maar ik realiseer me, jaBut I realize, yes
Het is de moeite waard om de race te lopenIt's worth running the race
Als de finishlijn jou isWhen the finish line is you

Ik wil helemaal van jou zijn, maar ik ben bangQuiero ser tuyo enterito, pero tengo miedo
Belofte me dat je me niet zonder jouw liefde laatProméteme que no me vas a dejar sin tu amor
Als ik je mijn hart geef, meisje, moet je belovenIf I give you my heart, girl, you've got to promise
Belofte dat je van me houdt, schatPromise that you'll love me, baby

Belofte dat je me vasthoudtPromise you'll hold me
Oh, raak me aan (raak me aan)Oh, touch me (touch me)
Hou van me tot voorbij voor altijdLove me way past forever

Ik wil helemaal van jou zijn, maar ik ben bang (doe de lichten uit)Quiero ser tuyo enterito, pero tengo miedo (turn the lights off)
Belofte me dat je me niet zonder jouw liefde laatProméteme que no me vas a dejar sin tu amor