La Diabla

Die Diabla

La Diabla

Oh, jaOh, yeah

Ich setzte die Gefühle aufs SpielAposté los sentimientos
Und spielte langsam mit der LiebeY jugué a fuego lento con amor
Ich stellte mich der KonkurrenzMe enfrenté a la competencia
Und vergaß ihre GleichgültigkeitOlvidando su indolencia
Das war mein FehlerAhí fue mi error

Durch meinen Komplex wie Don QuijotePor complejo de Quijote
Zog ich diesen Wahnsinn von schlecht zu schlechterFui llevando este derroche de mal a peor
Nicht mal beim russischen RouletteNi el de la ruleta rusa
Meine Rivalin, die so schlau istMi rival que es tan astuta
So nutzte sie die ChanceAsí se aprovechó

Und wie ihr seht, bin ich kein Engel mit gutem GespürY como ven, no soy un ángel con buena intuición
Ich stürzte mich ins Feuer und sie besiegte michMe lancé a quema ropa y ella me venció

Ich verlorPerdí
Ich spielte mit einer Diabla, die Expertin in diesen Liebesspielen istJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Und ich verlorY perdí
Ihre Chips und Karten versagen nieSus fichas y barajas no le fallan
Doch sie hat kein MitleidMas no tiene compasión

Ich verlorPerdí
Ich war nicht der Erste noch der Letzte, der verliertNo fui el primero ni último que pierde
Und wenn sie zurückkäme und sich rührteY si ella retornara y se conmueve
Fordere ich sie zu einem weiteren Duell heraus und, in der RevancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Verliere ich wieder mein HerzVuelvo y pierdo el corazón

Hört die WorteEscucha las palabras
Von RomeoDe Romeo
Der König bleibt KönigThe king stay as king
Ja, SirYes, sir

Und wie ihr seht, bin ich kein Engel mit gutem GespürY como ven, no soy un ángel con buena intuición
Ich stürzte mich ins Feuer und sie besiegte michMe lancé a quema ropa y ella me venció

Ich verlorPerdí
Ich spielte mit einer Diabla, die Expertin in diesen Liebesspielen istJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Und ich verlorY perdí
Ihre Chips und Karten versagen nieSus fichas y barajas no les fallan
Doch sie hat kein MitleidMas no tiene compasión

Ich verlorPerdí
Ich war nicht der Erste noch der Letzte, der verliertNo fui el primero ni último que pierde
Und wenn sie zurückkäme und sich rührteY si ella retornara y se conmueve
Fordere ich sie zu einem weiteren Duell heraus und, in der RevancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Verliere ich wieder mein HerzVuelvo y pierdo el corazón

Ich verlorPerdí
Ich spielte mit einer Diabla, die Expertin in diesen Liebesspielen istJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Ich verlorPerdí
Ihre Chips und Karten versagen nieSus fichas y barajas no les fallan
Doch sie hat kein MitleidMas no tiene compasión

Ich verlorPerdí
Ich war nicht der Erste noch der Letzte, der verliertNo fui el primero ni último que pierde
Und wenn sie zurückkäme und sich rührteY si ella retornara y se conmueve
Fordere ich sie zu einem weiteren Duell heraus und, in der RevancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Du verlierstYou lose