La Diabla

La Diabla

La Diabla

Oh, ouaisOh, yeah

J'ai mis de côté mes sentimentsAposté los sentimientos
Et j'ai joué avec le feu de l'amourY jugué a fuego lento con amor
J'ai fait face à la concurrenceMe enfrenté a la competencia
Oubliant son indifférenceOlvidando su indolencia
Là, j'ai fait mon erreurAhí fue mi error

À cause de mon complexe de QuichottePor complejo de Quijote
J'ai laissé ce gâchis aller de mal en pisFui llevando este derroche de mal a peor
Pas même à la roulette russeNi el de la ruleta rusa
Mon adversaire, si ruséeMi rival que es tan astuta
Elle en a profitéAsí se aprovechó

Et comme vous voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuitionY como ven, no soy un ángel con buena intuición
Je me suis lancé à brûle-pourpoint et elle m'a euMe lancé a quema ropa y ella me venció

J'ai perduPerdí
J'ai joué avec une diablesse qui est experte dans ces jeux d'amourJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Et j'ai perduY perdí
Ses cartes et ses jetons ne lui font jamais défautSus fichas y barajas no le fallan
Mais elle n'a pas de compassionMas no tiene compasión

J'ai perduPerdí
Je ne suis pas le premier ni le dernier à perdreNo fui el primero ni último que pierde
Et si elle revenait et s'émouvaitY si ella retornara y se conmueve
Je l'invite à un autre duel et, lors de la revancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Je perds encore mon cœurVuelvo y pierdo el corazón

Écoute les motsEscucha las palabras
De RoméoDe Romeo
Le roi reste roiThe king stay as king
Oui, monsieurYes, sir

Et comme vous voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuitionY como ven, no soy un ángel con buena intuición
Je me suis lancé à brûle-pourpoint et elle m'a euMe lancé a quema ropa y ella me venció

J'ai perduPerdí
J'ai joué avec une diablesse qui est experte dans ces jeux d'amourJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
Et j'ai perduY perdí
Ses cartes et ses jetons ne lui font jamais défautSus fichas y barajas no les fallan
Mais elle n'a pas de compassionMas no tiene compasión

J'ai perduPerdí
Je ne suis pas le premier ni le dernier à perdreNo fui el primero ni último que pierde
Et si elle revenait et s'émouvaitY si ella retornara y se conmueve
Je l'invite à un autre duel et, lors de la revancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Je perds encore mon cœurVuelvo y pierdo el corazón

J'ai perduPerdí
J'ai joué avec une diablesse qui est experte dans ces jeux d'amourJugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor
J'ai perduPerdí
Ses cartes et ses jetons ne lui font jamais défautSus fichas y barajas no les fallan
Mais elle n'a pas de compassionMas no tiene compasión

J'ai perduPerdí
Je ne suis pas le premier ni le dernier à perdreNo fui el primero ni último que pierde
Et si elle revenait et s'émouvaitY si ella retornara y se conmueve
Je l'invite à un autre duel et, lors de la revancheLa reto a otro duelo y, en la revancha
Tu perds.You lose