Malevo

Malevo

Malevo

Tu m'as mis en rogne !You got me mad!
D'accordOkay
Fais place à papaAbranle paso a papa
Check, check 1, 2Check, check 1, 2
Nate, monte mon microNate out up my mic

On dirait que personne t'a ditParece que nadie te ha dicho
Qu'avec un homme, on ne joue pasQue con el hombre nunca se juega
Que quand on me prend pour un conQue cuando me toman el pelo
Je me rebelle, je suis une bêteYo me revelo, soy una fiera
Prépare-toi pour le déchaînementPrepárate para el desahogo
D'un ennemi qui te détesteDe un enemigo que te detesta
De tout son cœurEn cuerpo y alma

Quelle ironie, tu es la femmeQue ironía, tú eres la hembra
Que j'ai le plus aimée au mondeQue más yo quise en este mundo
Maintenant je te sens comme des miettesAhora te siento migajas
Tu ne vaux rien, même pas un souNo vales nada ni un menudo
Le lien qui nous unissait autrefoisEl lazo que en aquel momento nos unió
Je l'ai brûlé à cause de ta trahisonLo queme por tu traición

Maudite trahisonMaldita traición

Je vais être très attentifVoy a estar muy pendiente
À qui t'offrira une fleurQuien te ofrezca una flor
Avec tous les prétendantsCon todo pretendiente
Je te diffame avec passionTe difamo con pasión
Je dis n'importe quoiLe digo lo que sea
Pour faire en sorte qu'on ne t'aime pasPara conseguir que no te quieran
Et je te jure que ça me fait plaisir, ça me fait plaisirY te juro que me alegro, me alegro
À tes amoureuxA tus enamorados
Je leur raconte ma versionYo les cuento la versión
Pour les désenchanter de ton faux cœurPara desencantarlos de tu falso corazón
Je leur rends plutôt serviceMás bien le hago un favor
À tous ceux qui te séduisentA todo aquel que te seduzca
Car ton amour est maléfique, maléfiquePor que tu amor es malevo, malevo

Pleure, ma guitareLlora guitarrita mía

Tu es officiellement sur ma liste noireYou officially got on my bad side

CopieCopy

Tu es dégoûtante, littéralementYou nasty, literally

Je ne veux pas être ton amiNo quiero ser tu amigo
Ni recevoir d'excusesNi quiero un perdón
Ma mission est que tout le monde sache comme moiMi misión es que todos sepan como yo
Que tu es une femme de mauvaise vieQue eres una mujer vagabunda
Je donnerai des infosDaré información

Je vais être très attentifVoy a estar muy pendiente
À qui t'offrira une fleurQuien te ofrezca una flor
Avec tous les prétendantsCon todo pretendiente
Je te diffame avec passionTe difamo con pasión
Je dis n'importe quoiLe digo lo que sea
Pour faire en sorte qu'on ne t'aime pasPara conseguir que no te quieran
Et je te jure que ça me fait plaisir, je célèbreY te juro que me alegro, celebro
À tes amoureuxA tus enamorados
Je leur raconte ma versionYo les cuento la versión
Pour les désenchanter de ton faux cœurPara desencantarlos de tu falso corazón
Je leur rends plutôt serviceMás bien le hago un favor
À tous ceux qui te séduisentA todo aquel que te seduzca
Car ton amour est maléfique, maléfiquePor que tu amor es malevo, malevo

Un roi sera toujours un roiA king will always be king
Et une pute, hahaAnd a whore haha
Eh bien, tu connais la suiteWell you know the rest
Je te déteste !!!I hate you!!!

Fille, je vais te démasquerGirl, I'll expose you
Je jure que je m'en fousI swear I wont give a damn
Parce que tu as joué avec mon cœurCause you played with my heart
Salope, je vais te démasquerBitch, I'll expose you
Je jure que je m'en fousI swear I wont give a damn
Parce que tu as joué avec mon cœurCause you played with my heart
Que tout le monde sacheQue todos se enteren
Ce que tu m'as faitDe lo que mi hiciste a mi
Et que tu sois malheureuseY que seas infeliz

Maintenant tu voisNow you see
Il y a une différence entreThere's a difference between
Une dame et toiA lady and you
Je respecte une dameYo respecto a dama
Mais toi !, mais toi, hahahaBut you!, pero tu, hahaha
Tu n'es pasYou aint
Tu n'oublieras pas RoméoYou wont forget romeo
Je ne veux pas dire ça dans le bon sensI don't mean that in a good way