7 Días

7 Tage

7 Días

AhAh
Wer ist zurück?Who’s back?
Der KönigThe king

Liebling, sei nicht böseCariñito no seas mala
Ich flehe dich anTe lo ruego
Schau zu deinem BalkonAsómate a tu balcón
Ich bin hier barfuß gekommenHe venido aquí descalzo
Melancholisch und betrunkenMelancólico y borracho
Wie ein HundComo un perro
Falls sie mich einsperrenSi a caso me llevan preso
Schick mir einen Kuss zum AbschiedTírame un besito de adiós

Ich habe dir schon drei Bachatas geschriebenYa te he escrito tres bachatas
Als Beweis, dass ich Gefühle habeComo muestra que tengo sentimientos
Verrückt, Liebhaber und BohemienLoco, amante y bohemio
Dein moderner RomeoTu romeo moderno
Ein verrückter VerführerUn demente seductor
Gib mir 7 TageDame 7 días
Ich versuche, dir den Himmel zu schenkenIntento regalarte el cielo
Zu einem romantischen Tag, meine Königin, nehme ich dich mitA una jornada amorosa mi reina te llevo

Am Sonntag beginnt das Spiel der VerführungEl domingo empieza el juego de seducción
Montagabend ein Treffen zwischen dir und mirMonday night una velada entre tú y yo
Dienstag mache ich dich zu meiner Freundin in ParisMartes te hago mi novia en París
Bis Mittwoch wirst du mich lieben, wie es sein sollteBy Wednesday you’ll love me the way it should be
Und am Donnerstag der Ring, auf meinen KnienY el jueves el anillo down on my knees
Ich mache dir einen HeiratsantragTe propongo matrimonio
Du sagst jaDices que sí

Freitag heiraten wirFriday we’ll marry
Wo auch immer du willstWherever you want
Die Hochzeitsreise ist am SamstagLuna de miel es el Sábado
Ein schöner AbschlussHermoso final
Alles, was ich brauche, sind 7 Tage, Schatz!All I need is 7 days boo!
Oh je!¡Ay chi chi!
Lass sie weinenPonla a llorar

Gefällt dir meine Bachata, Freundin?¿Y le gusta mi bachata amiguita?
AhaAjá

Der Junge mit den GedichtenEl chico de las poesías
GenussvollGustoso

Liebling, eine WocheCariñito una semana
Reicht aus, um zu zeigen, dass die LiebeEs suficiente pa' mostrar que el amor
Schnell ist, sie ist ewigEs veloz, es eterno
Sie wird nicht urteilen, wie langeNo juzgará en cuanto tiempo
Wir uns schon kennenNos conocemos los dos
Gib mir 7 TageDame 7 días
Ich versuche, dir den Himmel zu schenkenIntento regalarte el cielo
Zu einem romantischen Tag, meine Königin, nehme ich dich mitA una jornada amorosa mi reina te llevo

Am Sonntag beginnt das Spiel der VerführungEl domingo empieza el juego de seducción
Montagabend ein Treffen zwischen dir und mirMonday night una velada entre tú y yo
Dienstag mache ich dich zu meiner Freundin in ParisMartes te hago mi novia en parís
Bis Mittwoch wirst du mich lieben, wie es sein sollteBy Wednesday you’ll love me the way it should be
Und am Donnerstag der Ring, auf meinen KnienY el Jueves el anillo down on my knees
Ich mache dir einen HeiratsantragTe propongo matrimonio
Du sagst jaDices que sí

Freitag heiraten wirFriday we’ll marry
Wo auch immer du willstWherever you want
Die Hochzeitsreise ist am SamstagLuna de miel es el sábado
Ein schöner AbschlussHermoso final
Swagger auf einem anderen LevelSwagger on another level
Lass mich herausfindenLet me find out