Amor Enterrado (part. Joe Veras)

Amour Enterré (feat. Joe Veras)

Amor Enterrado (part. Joe Veras)

Peut-être que tu ne peux pas comprendreQuizás no lo puedas comprender
Peut-être que tu ne saisis pas l'histoireQuizás no entiendas la narrativa
Mais je peux te promettre une chosePero algo te puedo prometer
Je ne veux pas faire de mal à ta vieNo quiero hacerle daño a tu vida

De cet amour qui hier était flammeDe ese amor que ayer fue lumbre
On ne trouve même plus les cendresNi se encuentran las cenizas
Les baisers étaient épiquesEran épicos los besos
Aujourd'hui c'est juste cracher de la saliveHoy solo es juntar saliva

Ça fait deux ans que je pense, que je stresseLlevo dos años pensando estresando
Que faire, ayyy pour te réaimer ?¿Qué le hago, ay, pa' volverte a querer?
J'ai mis toutes mes forces, mais tout était vainPuse mis fuerzas, mas todo fue en vano
Amour enterré ne renaît pasAmor enterrado no vuelve a renacer

J'ai essayé d'ordonner à mon âme de t'aimerIntenté exigirle al alma que te amara
Mençant mon cœur avec un poignardAmenazando el corazón con un puñal
Comme un zombie quand tu me caressaisComo un zombie cuando tú me acariciabas
Même ma chair n'a pas pu te provoquerNi mi carne has podido provocar
Si je pouvais revenir au passéSi pudiera volver al pasado
YooooYo
Je n'ai pas le pouvoirNo tengo el poder
Pauvres enfants, mais je ne t'aime pasPobre de los niños, pero no te amo

Peut-être que par peur de te blesserQuizás por no quererte fallar
Tu as remarqué des sentiments feintsNotaste sentimientos actuados
Par peur de te blesser, j'ai fait semblantPor miedo a herirte fingí
La honte me fait baisser la têteVergüenza que me trae cabizbajo

De cet amour qui hier était flammeDe ese amor que ayer fue lumbre
On ne trouve même plus les cendresNi se encuentran las cenizas
Les baisers étaient épiquesEran épicos los besos
Aujourd'hui c'est juste cracher de la saliveHoy solo es juntar saliva
Ça fait deux ans que je pense, que je stresseLlevo dos años pensando, estresando
Que faire, ayyy pour te réaimer ?¿Qué le hago, ay, pa' volverte a querer?
J'ai mis toutes mes forces, mais tout était vainPuse mis fuerzas, más todo fue en vano
Amour enterré ne renaît pasAmor enterrado no vuelve a renacer

J'ai essayé d'ordonner à mon âme de t'aimerIntenté exigirle al alma que te amara
Mençant mon cœur avec un poignardAmenazando el corazón con un puñal
Comme un zombie quand tu me caressaisComo un zombie cuando tú me acariciabas
Même ma chair n'a pas pu te provoquerNi mi carne has podido provocar
Si je pouvais revenir au passéSi pudiera volver al pasado
YooooYo
Je n'ai pas le pouvoirNo tengo el poder

Pauvres enfants, mais je ne t'aime pas, je ne t'aime pasPobre de los niños pero no te amo, no te amo
Dis-moi comment je fais, ay femmeDime cómo le hago ay mujer
Je ne t'aime pasNo te amo
Dans une machine à remonter le temps, peut-êtreEn una máquina de tiempo así tal ves
Je ne t'aime pasNo te amo
Personne ne peut contrôler le cœurNadie logra mandar al corazón
Je ne t'aime pasNo te amo
Ayyy je ne veux pas te faire de malAy, yo no te causar dolor