Ay Bendito

Oh, Armando

Ay Bendito

Kijk, kijk naar RomeoAcho, mira a Romeo
Huilend, zing maar verderLlorando dale canta

Lerolai lerolai, ik kom smeken, vrouwLerolai lerolai vengo a rogar mujer
Verlaat me niet, schatje van mijn liefdeNo me desampares capullito de mi amor
Zoek een kompas voor me, ik heb geen richtingBúscame una brújula que voy sin dirección
Jij bent voedsel, jij bent lucht in mijn bestaanTú eres alimento eres aire en mi existir
Meer dan een rib, jij bent mijn ruggengraatMás que una costilla el comulto mi raquis

Oh, armando, het is hebben tot je sterftAy bedito es tener hasta que mueres
De geneugten zijn voorbij, ik kan niet eens meer slapenSe acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
Oh, armando, als je me gaat verlatenAy bendito, si es que me vas a abandonar
Zeg me wat een eerlijke ziel kostDime que cuesta una alma justa
Om je gevoelens te kopenPara comprarte sentimientos

En als ik sterf, ben jij de schuldigeY si yo me muero tú tienes la culpa
Kies vanaf nu een grafsteen voor meDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Neem geen bloemen mee naar mijn begrafenisA mi entierro no, no me lleves flores
En bied geen condoleances aan, jij was de daderNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Oh, armando, en je zult zien, je gaat huilenAy bendito y ya verás has llorar
Elke nacht kom ik terugTodas las noches yo regreso
Als een geest naar jouw slaapkamerEn fantasma a tu alcoba

En vanuit het eiland van de betoveringY desde la isla del encanto

Oh, armando, het is hebben tot je sterftAy bedito es tener hasta que mueres
De geneugten zijn voorbij, ik kan niet eens meer slapenSe acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
Oh, armando, als je me gaat verlatenAy bendito, si es que me vas a abandonar
Zeg me wat een eerlijke ziel kostDime que cuesta una alma justa
Om je gevoelens te kopenPara comprarte sentimientos

En als ik sterf, ben jij de schuldigeY si yo me muero tú tienes la culpa
Kies vanaf nu een grafsteen voor meDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Neem geen bloemen mee naar mijn begrafenisA mi entierro no, no me lleves flores
En bied geen condoleances aan, jij was de daderNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Oh, armando, en je zult zien, je gaat huilenAy bendito y ya verás has llorar
Elke nacht kom ik terugTodas las noches yo regreso
Als een geest naar jouw slaapkamerEn fantasma a tu alcoba

Lelolai lelolai, jou niet hebben is mijn kruisLelolai, lelolai, el no tenerte es mi calvario
Lelolai lelolai, als ik sterf, is het geen mytheLelolai, lelolai, si yo fallezco no será un mito
Lelolai lelolai, ik stoor je elke keer dat je slaaptLelolai, lelolai, yo te molesto cada vez que estés durmiendo

En als ik sterf, ben jij de schuldigeY si yo me muero tú tienes la culpa
Kies vanaf nu een grafsteen voor meDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Neem geen bloemen mee naar mijn begrafenisA mi entierro no, no me lleves flores
En bied geen condoleances aan, jij was de daderNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Ik weet niet of ik naar de hemel ga of recht naar de helNo sé si suba al cielo o derecho al infierno
Maar als ik voor jou sterfPero si por ti muero
Kijk uit, schatAcho prepárate nena
Want ik kom terugQue vuelvo