Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.625

Ay! San Miguel (part. Prince Royce)

Romeo Santos

LetraSignificado

Oh! Saint Michael (feat. Prince Royce)

Ay! San Miguel (part. Prince Royce)

Oh, Saint Michael, break this curseAy, San Miguel, destruye al maleficio
Protect my sweetheart from all the badDe lo malo, protege a mi amorcito
In the name of God, shatter this spellEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
With your sword, defeat the enemyCon tu espada, vence al enemigo

Bori, bring out the rumBori, que saquen el romo
I’ve arrived with the warriorsQue llegué con los guerreros

Someone did voodoo on meAlguien me hizo vudú
To predict that she’ll stop loving mePara augurar que ella me deje de amar
I’ve got a giftTengo una virtud
Saint Michael watches over meA mí me cuida San Miguel

With faith, I call on himCon fe, yo lo invoco a él
I shield myself with a talismanMe protejo con un amuleto
All evil fades away in the seaTodo mal se desvanece en el mar
It will break in the name of JesusVa a quebrar en nombre de Jesús

The witch told me, they cast a spellLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
With pins, stabbing a little dollCon alfileres, clavando un muñequito
Poor hen, the little goat is screwedPobre gallina, se jodió el chivito
They sacrificed it, and she and I togetherLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

She also told me to watch my backTambién me dijo que cuide mi alrededor
Envy is lurking for anyone who succeedsLa envidia está presente para todo el que triunfó
In my mind, they crucified GodEn mi mente, crucificaron a Dios
Don’t share your plans with othersTus planes, no se los cuente' al prójimo

Cover me from the heavensCúbreme desde el cielo
Oh, ChiChiAy, ChiChi

Whoever bets on my failureEl que apueste a mi fracaso
Is gonna lose their money and their time tooVa a perder su dinero y su tiempo también
My God, grant health to my envious onesDios mío, dale salud a mis envidiosos
So they can see me winPa' que me vean vencer

Saint Michael, watch over my womanSan Miguel, cuídame a mi mujer
And protect my relationship with herY resguarda mi relación con ella
All evil fades away in the seaTodo mal se desvanece en el mar
It will break in the name of JesusVa a quebrar en nombre de Jesús

The witch told me, they cast a spellLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
With pins, stabbing a little dollCon alfileres, clavando un muñequito
Poor hen, the little goat is screwedPobre gallina, se jodió el chivito
They sacrificed it, and she and I togetherLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

She also told me to watch my backTambién me dijo que cuide mi alrededor
Envy is lurking for anyone who succeedsLa envidia está presente para todo el que triunfó
In my mind, they crucified GodEn mi mente, crucificaron a Dios
Don’t share your plans with othersTus planes, no se los cuente' al prójimo

Ayo, MikeyAyo, Mikey
Funk, funkFunk, funk
So nastySo nasty
Cover me from the heavensCúbreme desde el cielo

Oh, Saint Michael, break this curseAy, San Miguel, destruye al maleficio
Protect my sweetheart from all the badDe lo malo, protege a mi amorcito
In the name of God, shatter this spellEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
With your sword, defeat the enemyCon tu espada, vence al enemigo

For the jealous ones watching mePa' los celosos que están pendiente de mí
I walk with my protection, and it shields me (tell 'em with the harmony)Ando con mi azabache, y me protege a mí (tell 'em with the harmony)
For the jealous ones watching mePa' los celosos que están pendiente de mí
I walk with my protection, and it shields meAndo con mi azabache, y me protege a mí

Royce with The KingRoyce with The King
For the jealous ones watching me (oh, my ChiChi)Pa' los celosos que están pendiente de mí (uy, mi ChiChi)
I walk with my protection, and it shields me (I can't do it like you do it)Ando con mi azabache, y me protege a mí (I can't do it like you do it)

Escrita por: Romeo Santos / ChiChi / DJ Mad / Isaiah Ennio Parker / Jeffrey Nortey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romeo Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección