Ay! San Miguel (part. Prince Royce)

Ay! San Miguel (ft. Prince Royce)

Ay! San Miguel (part. Prince Royce)

Ay, San Miguel, verniet het kwaadAy, San Miguel, destruye al maleficio
Bescherm mijn liefje tegen het slechteDe lo malo, protege a mi amorcito
In naam van God, verbreek die betoveringEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Met je zwaard, versla de vijandCon tu espada, vence al enemigo

Bori, laat de drank maar komenBori, que saquen el romo
Ik ben hier met de krijgersQue llegué con los guerreros

Iemand heeft me voodoo gedaanAlguien me hizo vudú
Om te voorspellen dat ze me niet meer zou liefhebbenPara augurar que ella me deje de amar
Ik heb een gaveTengo una virtud
San Miguel beschermt meA mí me cuida San Miguel

Met geloof roep ik hem aanCon fe, yo lo invoco a él
Ik bescherm mezelf met een amuletMe protejo con un amuleto
Al het kwaad verdwijnt in de zeeTodo mal se desvanece en el mar
Het zal breken in naam van JezusVa a quebrar en nombre de Jesús

De heks zei het me, ze hebben een betovering gedaanLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Met spelden, een popje doorprikkenCon alfileres, clavando un muñequito
Arme hen, het geitje is verdoemdPobre gallina, se jodió el chivito
Ze hebben het geofferd, en zij en ik samenLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Ze zei ook dat ik op mijn omgeving moet lettenTambién me dijo que cuide mi alrededor
De jaloezie is aanwezig voor iedereen die succesvol isLa envidia está presente para todo el que triunfó
In mijn hoofd, hebben ze God gekruisigdEn mi mente, crucificaron a Dios
Vertel je plannen niet aan anderenTus planes, no se los cuente' al prójimo

Bescherm me vanuit de hemelCúbreme desde el cielo
Ay, ChiChiAy, ChiChi

Wie inzet op mijn falenEl que apueste a mi fracaso
Verliest zijn geld en zijn tijd ookVa a perder su dinero y su tiempo también
Mijn God, geef gezondheid aan mijn jaloerse vriendenDios mío, dale salud a mis envidiosos
Zodat ze me zien overwinnenPa' que me vean vencer

San Miguel, bescherm mijn vrouwSan Miguel, cuídame a mi mujer
En waak over mijn relatie met haarY resguarda mi relación con ella
Al het kwaad verdwijnt in de zeeTodo mal se desvanece en el mar
Het zal breken in naam van JezusVa a quebrar en nombre de Jesús

De heks zei het me, ze hebben een betovering gedaanLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Met spelden, een popje doorprikkenCon alfileres, clavando un muñequito
Arme hen, het geitje is verdoemdPobre gallina, se jodió el chivito
Ze hebben het geofferd, en zij en ik samenLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Ze zei ook dat ik op mijn omgeving moet lettenTambién me dijo que cuide mi alrededor
De jaloezie is aanwezig voor iedereen die succesvol isLa envidia está presente para todo el que triunfó
In mijn hoofd, hebben ze God gekruisigdEn mi mente, crucificaron a Dios
Vertel je plannen niet aan anderenTus planes, no se los cuente' al prójimo

Ayo, MikeyAyo, Mikey
Funk, funkFunk, funk
Zo viesSo nasty
Bescherm me vanuit de hemelCúbreme desde el cielo

Ay, San Miguel, verniet het kwaadAy, San Miguel, destruye al maleficio
Bescherm mijn liefje tegen het slechteDe lo malo, protege a mi amorcito
In naam van God, verbreek die betoveringEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Met je zwaard, versla de vijandCon tu espada, vence al enemigo

Voor de jaloerse die op me lettenPa' los celosos que están pendiente de mí
Ik loop met mijn amulet, en het beschermt me (vertel ze met de harmonie)Ando con mi azabache, y me protege a mí (tell 'em with the harmony)
Voor de jaloerse die op me lettenPa' los celosos que están pendiente de mí
Ik loop met mijn amulet, en het beschermt meAndo con mi azabache, y me protege a mí

Royce met de koningRoyce with The King
Voor de jaloerse die op me letten (oeh, mijn ChiChi)Pa' los celosos que están pendiente de mí (uy, mi ChiChi)
Ik loop met mijn amulet, en het beschermt me (ik kan het niet zoals jij doen)Ando con mi azabache, y me protege a mí (I can't do it like you do it)