Ayúdame

Hilf mir

Ayúdame

Eine weitere Nachricht, die du mir schickst,Otro mensaje que me envías al correo
Weckt die Illusion,Despiertas la ilusión
Dass du mich noch liebst und obwohl du mit einem anderen bist,Que aún me amas y aunque estés con otro tipo
Wirst du bald wieder bei mir sein.Pronto volverás conmigo

Auf deinem Instagram überfordert mich die Realität,En tu Instagram la realidad empieza a abrumarme
Hast du eine Erklärung?Teniendo explicación
Du bist glücklich, wenn du mir Nachrichten schickst,Ya eres feliz cuando me mandas mensajitos
Es ist dein Plan, Freunde zu sein.Es tu plan de ser amigos

Es gibt Lieben, die zur Freundschaft führen,Hay amores que dan paso a la amistad
Wenn es das einzige Heilmittel ist, akzeptieren sie es.Si es el único remedio, lo aceptan
Es gibt Lieben, die man überwinden kann,Hay amores que se logran superar
Auch wenn sie Spuren hinterlassen, wird jemand die Fußabdrücke löschen.Aunque te marquen, alguien borrará las huellas

Ich habe nicht das Glück oder den Mut,Yo no cuento con la suerte ni el valor
Dich als Freundin zu akzeptieren, ohne dass es wehtut.De aprobarte como amiga y que no duela
Wenn ich eines Tages aufhöre, dich zu verehren,Si es que un día yo te dejo de adorar
Dann lachen wir darüber, aber heute sind die Sorgen zu viel.Pues, nos reiremos, pero hoy sobran las penas

Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ayúdame a ayudarme, amor
Denn ich habe nicht den Mut und die Kraft.Que no tengo los cojones ni la fuerza
Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ayúdame a ayudarme, amor
Wenn du dich entfernst, gehe ich auch, obwohl ich es nicht will.Si tú te alejas, yo me alejo aunque no quiera

Oh, hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ay, ayúdame a ayudarme, amor
Ich kann dieses Abenteuer nicht alleine schaffen, bitte.No puedo solo en este reto, por favor
Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz (bitte),Ayúdame a ayudarme, amor (please)
Gib mir einen kleinen Schubs bei der Mission.Dame un empujoncito en la misión

Hilf mir, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Baby.Help me, help me, help me, help me, baby

Es gibt Lieben, die zur Freundschaft führen,Hay amores que dan paso a la amistad
Wenn es das einzige Heilmittel ist, akzeptieren sie es.Si es el único remedio, lo aceptan
Es gibt Lieben, die man überwinden kann,Hay amores que se logran superar
Auch wenn sie Spuren hinterlassen, wird jemand die Fußabdrücke löschen.Aunque te marquen, alguien borrará las huellas

Ich habe nicht das Glück oder den Mut,Yo no cuento con la suerte ni el valor
Dich als Freundin zu akzeptieren, ohne dass es wehtut.De aprobarte como amiga y que no duela
Wenn ich eines Tages aufhöre, dich zu verehren,Si es que un día yo te dejo de adorar
Dann lachen wir darüber, aber heute sind die Sorgen zu viel.Pues, nos reiremos, pero hoy sobran las penas

Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ayúdame a ayudarme, amor
Denn ich habe nicht den Mut und die Kraft.Que no tengo los cojones ni la fuerza
Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ayúdame a ayudarme, amor
Wenn du dich entfernst, gehe ich auch, obwohl ich es nicht will.Si tú te alejas, yo me alejo aunque no quiera

Oh, hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ay, ayúdame a ayudarme, amor
Ich kann dieses Abenteuer nicht alleine schaffen, bitte.No puedo solo en este reto, por favor
Hilf mir, mir selbst zu helfen, mein Schatz,Ayúdame a ayudarme, amor
Gib mir einen kleinen Schubs bei der Mission.Dame un empujoncito en la misión

Wer hilft mir bei der Mission?¿Quién me ayuda en la misión?
Sag mir, ob du mir hilfst,Dime si me colaboras
Denn ich kann das nicht alleine.Porque yo no puedo solo
Wer hilft mir bei meiner Mission?¿Quién me ayuda en mi misión?
Ich will, kann aber all deine Spuren nicht löschen.Yo quiero y no puedo borrar todas tus huellas

Wer hilft mir bei der Mission?¿Quién me ayuda en la misión?
Sag mir, ob du mir hilfst.Dime si me colaboras
Weine, Gitarre.Llora, guitarra
Wer hilft mir bei meiner Mission?¿Quién me ayuda en mi misión?