Bebo

Eine Runde Brugal

Bebo

Eine Runde BrugalOtra copa de Brugal
Bis die Ware aufgebraucht istHasta acabar la mercancía
Und meine Seele betrunkenY mi alma emborrachar

Dass sie mich weinen sehenQue me vean llorar
Jemand ruft den KrankenwagenAlguien llame la ambulancia
Denn in dieser Kneipe, werde ich verblutenQue en esta cantina, me voy a desangrar

Und ich trinkeY bebo
Weil ich dich liebe und dich hassePorque te amo y te odio
Ich glaube an GottCreo en Dios
Aber ich will dich in der HöllePero te quiero en el infierno

Wenn du mich einmal betrügst, ist die Schuld bei dirSi me engañas una vez, la culpa es tuya
Beim zweiten Mal, bin ich der DummeLa segunda, soy pendejo
Du hast mich verraten, hast nicht an unsere Kinder gedachtMe traicionaste, no pensaste en nuestros niños
Wegen dir will ich jetztPor tu culpa, ahora quiero
Mein Leben in einer Bar lassenDejar mi vida en un bar

(Verfluchtes Gefühl)(Maldito sentimiento)

Wirt, schenk mehr einCantinero, eche más
Die Rechnung zahlst heute du und auch mein BegräbnisLa cuenta hoy la pagas tú y también mi funeral
Eine letzte WarnungUn aviso final
Jemand ruft den KrankenwagenAlguien llame la ambulancia
Denn in dieser Kneipe, werde ich verblutenQue en esta cantina, me voy a desangrar

Und ich trinkeY bebo
Weil ich dich liebe und dich hassePorque te amo y te odio
Ich glaube an GottCreo en Dios
Aber ich will dich in der HöllePero te quiero en el infierno

Wenn du mich einmal betrügst, ist die Schuld bei dirSi me engañas una vez, la culpa es tuya
Beim zweiten Mal, bin ich der DummeLa segunda, soy pendejo
Du hast mich verraten, hast nicht an unsere Kinder gedachtMe traicionaste, no pensaste en nuestros niños
Wegen dir will ich jetztPor tu culpa, ahora quiero
Mein Leben in einer Bar lassenDejar mi vida en un bar

Füll aufLlena
(Ay, ChiChi)(Ay, ChiChi)
(Hast es übertrieben, oder?)(Se le fue la mano, ¿eh?)

(Mmm, schau)(Mmm, mira)
(Ich weiß, ich bin ein bisschen betrunken)(Yo sé que estoy un poco ebrio)
(Aber der Betrunkene sagt immer die Wahrheit)(Pero el borracho siempre habla la verdad)

Du hast mich verraten, ich werde fünfzig Liter trinkenTú me has traicionado, voy a tomarme cincuenta litros
Und Romeo Junior wird am Ende ein Waisenkind seinY Romeo Junior va a terminar siendo huerfanito
Und sag dem Mädchen, dass ihre Mama eine Unglückliche warY dile a la niña que su mamá fue una desgraciá'
Respektlos, du hast ihrem Papa untreu gewesenFalta de respeto, pegaste cuernos a su papá

Und ich trinke und trinke bis ich sterbeY bebo y bebo hasta morir
Und ich trinke und trinke bis ich sterbeY bebo y bebo hasta morir
Und ich trinke und trinke bis ich sterbeY bebo y bebo hasta morir
Und ich trinke und trinke bis ich sterbeY bebo y bebo hasta morir

(Ey, ey, haltet diesen Mann fest)(Ey, ey, agarren a ese hombre)
(Fass mich nicht an, fass mich nicht an)(No me toque', no me toque')