Bebo

Bebo

Bebo

Une autre coupe de BrugalOtra copa de Brugal
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienHasta acabar la mercancía
Et mon âme se saouleY mi alma emborrachar

Qu'ils me voient pleurerQue me vean llorar
Quelqu'un appelle l'ambulanceAlguien llame la ambulancia
Car dans ce bar, je vais me vider de mon sangQue en esta cantina, me voy a desangrar

Et je boisY bebo
Parce que je t'aime et je te détestePorque te amo y te odio
Je crois en DieuCreo en Dios
Mais je te veux en enferPero te quiero en el infierno

Si tu me trompes une fois, c'est ta fauteSi me engañas una vez, la culpa es tuya
La deuxième, c'est moi le conLa segunda, soy pendejo
Tu m'as trahi, tu n'as pas pensé à nos enfantsMe traicionaste, no pensaste en nuestros niños
À cause de toi, maintenant je veuxPor tu culpa, ahora quiero
Laisser ma vie dans un barDejar mi vida en un bar

(Malheureux sentiment)(Maldito sentimiento)

Barman, sers-en plusCantinero, eche más
Aujourd'hui, c'est toi qui paies l'addition et aussi mon enterrementLa cuenta hoy la pagas tú y también mi funeral
Un dernier avertissementUn aviso final
Quelqu'un appelle l'ambulanceAlguien llame la ambulancia
Car dans ce bar, je vais me vider de mon sangQue en esta cantina, me voy a desangrar

Et je boisY bebo
Parce que je t'aime et je te détestePorque te amo y te odio
Je crois en DieuCreo en Dios
Mais je te veux en enferPero te quiero en el infierno

Si tu me trompes une fois, c'est ta fauteSi me engañas una vez, la culpa es tuya
La deuxième, c'est moi le conLa segunda, soy pendejo
Tu m'as trahi, tu n'as pas pensé à nos enfantsMe traicionaste, no pensaste en nuestros niños
À cause de toi, maintenant je veuxPor tu culpa, ahora quiero
Laisser ma vie dans un barDejar mi vida en un bar

RemplisLlena
(Ay, ChiChi)(Ay, ChiChi)
(T'as un peu abusé, hein?)(Se le fue la mano, ¿eh?)

(Mmm, regarde)(Mmm, mira)
(Je sais que je suis un peu bourré)(Yo sé que estoy un poco ebrio)
(Mais l'ivrogne dit toujours la vérité)(Pero el borracho siempre habla la verdad)

Tu m'as trahi, je vais boire cinquante litresTú me has traicionado, voy a tomarme cincuenta litros
Et Romeo Junior va finir orphelinY Romeo Junior va a terminar siendo huerfanito
Et dis à la petite que sa mère était une salopeY dile a la niña que su mamá fue una desgraciá'
Manque de respect, tu as trompé son pèreFalta de respeto, pegaste cuernos a su papá

Et je bois et je bois jusqu'à mourirY bebo y bebo hasta morir
Et je bois et je bois jusqu'à mourirY bebo y bebo hasta morir
Et je bois et je bois jusqu'à mourirY bebo y bebo hasta morir
Et je bois et je bois jusqu'à mourirY bebo y bebo hasta morir

(Ey, ey, attrapez cet homme)(Ey, ey, agarren a ese hombre)
(Ne me touchez pas, ne me touchez pas)(No me toque', no me toque')