Boomerang

Boomerang

Boomerang

Do me a favor, if it's not too much to askHazme un favor, si no es mucho pedir
Leave when I'm sleepingMárchate cuando yo esté durmiendo
I'll act tough and let it flowVoy a hacerme el fuerte y dejar fluir
We'll see what time tells usYa veremos qué nos dice el tiempo

You're leaving, and maybe I shouldn't let you goTe vas, y tal vez no debo dejarte ir
Perhaps my dignity allows it to be so (just listen)Quizás mi dignidad permite que sea así (solo escucha)

And I challenge you, go on, fly, heart, you'll come back without wingsY yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
God gave us free will, I don't oppose anythingDios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
There's no wall outside this room, there's no prison hereNo hay muralla fuera de esta habitación, aquí no hay prisión
As a final gift, listen to the chorus in my songComo último regalo, oye el estribillo en mi canción

You're going to cry and you're going to sufferTú vas a llorar y vas a sufrir
When you come back, I won't be hereCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
You'll regret it, I predictVas a lamentar, voy a predecir
You'll come begging, and I'll laugh at youTú vendrás rogando, me voy a reír de ti

You're going to cry and you're going to sufferTú vas a llorar y vas a sufrir
Oh, I give you the green light, go, stay away from meAy, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
You'll regret it, I predictLo vas a lamentar, voy a predecir
Oh, with your absence, I won't dieAy, con tu ausencia, no voy a morir

Do as you please, I love you, but sooner or laterHaz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Like a boomerang, I assure you that you'll come back to my handsComo un boomerang, yo te aseguro que regresas a mis manos

You're leaving, and maybe I shouldn't let you goTe vas, y tal vez no debo dejarte ir
Perhaps my dignity allows it to be so (I repeat to you)Quizás mi dignidad permite que sea así (te repito)

And I challenge you, go on, fly, heart, you'll come back without wingsY yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
God gave us free will, I don't oppose anythingDios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
There's no wall outside this room, there's no prison hereNo hay muralla fuera de esta habitación, aquí no hay prisión
As a final gift, listen to the chorus in my songComo último regalo, oye el estribillo en mi canción

You're going to cry and you're going to sufferTú vas a llorar y vas a sufrir
When you come back, I won't be hereCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
You'll regret it, I predictVas a lamentar, voy a predecir
You'll come begging, and I'll laugh at youTú vendrás rogando, me voy a reír de ti

You're going to cry and you're going to sufferTú vas a llorar y vas a sufrir
Oh, I give you the green light, go, stay away from meAy, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
You'll regret it, I predictLo vas a lamentar, voy a predecir
Oh, with your absence, I won't dieAy, con tu ausencia, no voy a morir

Do as you please, I love you, but sooner or laterHaz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Like a boomerang, I assure you that you'll come back to my handsComo un boomerang, yo te aseguro que regresas a mis manos
(Want me back)(Want me back)

You're going to cry and you're going to sufferTú vas a llorar y vas a sufrir
When you come back, I won't be hereCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
You'll regret it, I predictVas a lamentar, voy a predecir
You'll come begging (and I, ha)Tú vendrás rogando (y yo, ja)

You're going to cry and you're going to suffer (who's the king?)Tú vas a llorar y vas a sufrir (who's the king?)
You'll regret it, I predictLo vas a lamentar, voy a predecir