Boomerang

Boomerang

Boomerang

Doe me een gunst, als het niet te veel gevraagd isHazme un favor, si no es mucho pedir
Ga weg als ik aan het slapen benMárchate cuando yo esté durmiendo
Ik ga sterk doen en het laten gebeurenVoy a hacerme el fuerte y dejar fluir
We zullen zien wat de tijd ons zegtYa veremos qué nos dice el tiempo

Je gaat weg, en misschien moet ik je niet laten gaanTe vas, y tal vez no debo dejarte ir
Misschien laat mijn trots het zo zijn (luister gewoon)Quizás mi dignidad permite que sea así (solo escucha)

En ik daag je uit, kom op, vlieg, schat, je komt terug zonder vleugelsY yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
God gaf ons de vrije wil, ik verzet me tegen nietsDios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
Er is geen muur buiten deze kamer, hier is geen gevangenisNo hay muralla fuera de esta habitación, aquí no hay prisión
Als laatste cadeau, luister naar het refrein in mijn liedComo último regalo, oye el estribillo en mi canción

Je gaat huilen en je gaat lijdenTú vas a llorar y vas a sufrir
Wanneer je terugkomt, ben ik er al niet meerCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetVas a lamentar, voy a predecir
Je komt smeken, ik ga om je lachenTú vendrás rogando, me voy a reír de ti

Je gaat huilen en je gaat lijdenTú vas a llorar y vas a sufrir
Oh, ik geef je groen licht, kom op, blijf weg van mijAy, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetLo vas a lamentar, voy a predecir
Oh, met jouw afwezigheid ga ik niet doodAy, con tu ausencia, no voy a morir

Doe wat je wilt, ik hou van je, maar vroeg of laatHaz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Als een boemerang, ik verzeker je dat je terugkomt in mijn handenComo un boomerang, yo te aseguro que regresas a mis manos

Je gaat weg, en misschien moet ik je niet laten gaanTe vas, y tal vez no debo dejarte ir
Misschien laat mijn trots het zo zijn (ik herhaal het)Quizás mi dignidad permite que sea así (te repito)

En ik daag je uit, kom op, vlieg, schat, je komt terug zonder vleugelsY yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
God gaf ons de vrije wil, ik verzet me tegen nietsDios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
Er is geen muur buiten deze kamer, hier is geen gevangenisNo hay muralla fuera de esta habitación, aquí no hay prisión
Als laatste cadeau, luister naar het refrein in mijn liedComo último regalo, oye el estribillo en mi canción

Je gaat huilen en je gaat lijdenTú vas a llorar y vas a sufrir
Wanneer je terugkomt, ben ik er al niet meerCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetVas a lamentar, voy a predecir
Je komt smeken, ik ga om je lachenTú vendrás rogando, me voy a reír de ti

Je gaat huilen en je gaat lijdenTú vas a llorar y vas a sufrir
Oh, ik geef je groen licht, kom op, blijf weg van mijAy, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetLo vas a lamentar, voy a predecir
Oh, met jouw afwezigheid ga ik niet doodAy, con tu ausencia, no voy a morir

Doe wat je wilt, ik hou van je, maar vroeg of laatHaz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Als een boemerang, ik verzeker je dat je terugkomt in mijn handenComo un boomerang, yo te aseguro que regresas a mis manos
(Wil je terug)(Want me back)

Je gaat huilen en je gaat lijdenTú vas a llorar y vas a sufrir
Wanneer je terugkomt, ben ik er al niet meerCuando tú regreses, ya yo no estaré aquí
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetVas a lamentar, voy a predecir
Je komt smeken (en ik, ha)Tú vendrás rogando (y yo, ja)

Je gaat huilen en je gaat lijden (wie is de koning?)Tú vas a llorar y vas a sufrir (who's the king?)
Je gaat spijt hebben, ik voorspel hetLo vas a lamentar, voy a predecir