Carmín

Carmine

Carmín

Cet amourEste amor
Éblouissant, il prend son souffleSe deslumbra, toma aliento
C'est fascinant de sentirFascinante es sentir
Qu'elle est faite pour moiQue ella es hecha para mí

Je plonge dans des fantasmes profondsMe hundo en fantasías muy profundas
Je lui peins un arc-en-ciel et un jardinLe pinto un arcoíris y un jardín
Dans un cirque de fleursEn un circo de flores
Je suis inondé d'émotionsMe inundo de emociones
Et ça tache ma joue de carminY mancha mi mejilla de carmín

Elle est devenue ma museSe ha convertido en mi musa
Le quartier de lune m'éclaireCuarto menguante me alumbra
Avec un dessin de Da Vinci, une inspiration brutale et incroyableCon un dibujo de Da Vinci, brutal, increíble, fuerte inspiración

Je traverse la grande mer sur un dauphinCruzo alta mar en un delfín
Pour elle, je nage jusqu'à la finPor ella nado hasta el fin
Dans une barque sans dormirEn una yola sin dormir

Cet amour t'impressionne dans sa splendeurEste amor te impresiona en su esplendor
Comme une œuvre de Van Gogh, aquarelle de perfectionComo obra de Van Gogh, acuarela perfección

Je plonge dans des fantasmes profondsMe hundo en fantasías muy profundas
Je lui peins un arc-en-ciel et un jardinLe pinto un arcoíris y un jardín
Dans un cirque de fleursEn un circo de flores
Je suis inondé d'émotionsMe inundo de emociones
Et ça tache ma joue de carminY mancha mi mejilla de carmín

Elle est devenue ma museSe ha convertido en mi musa
Le quartier de lune m'éclaireCuarto menguante me alumbra
Avec un dessin de Da Vinci, une inspiration brutale et incroyableCon un dibujo de Da Vinci, brutal, increíble, fuerte inspiración

Je traverse la grande mer sur un dauphinCruzo alta mar en un delfín
Pour elle, je nage jusqu'à la finPor ella nado hasta el fin
Dans une barque sans dormirEn una yola sin dormir

Écoute les mots des poètesEscucha las palabras de los poetas

Je traverse la grande mer sur un dauphinCruzo alta mar en un delfín
Pour elle, je nage jusqu'à la finPor ella nado hasta el fin
Dans une barque sans dormirEn una yola sin dormir
Mon cœur est à nuMi corazón está al desnudo
Elle est la musique de mes soupirsElla es la música a suspiros
Harmonie dans ma chansonArmonía en mi canción

Cet amourEste amor
Éblouissant, il prend son souffleSe deslumbra, toma aliento
C'est fascinant de sentirFascinante es sentir
Qu'elle est faite pour moiQue ella es hecha para mí