Doble Filo

Doppeltes Risiko

Doble Filo

(Chi-chi, reich mir die Flasche)(Chi-chi, pasame esa botella)

Ich bin nicht wie die anderen Männer da draußenYo no soy como unos hombres por ahí
Die blind lieben und betrügenCuerneros por amar a ciegas
Ich gab dir den Mond, um dich glücklich zu machenYo te di la Luna si te hacia felz
Ohne zu wissen, dass du eine andere Frau bistSin saber que tú eras hembra ajena
Ich habe Fehler gemacht, aber sie sind meineCometí errores, pero son míos
Frauen zu teilen, das ist nicht mein StilCompartir mujeres, no es mi estilo
Schön, aber falsch, ich habe gelerntLinda pero falsa, aprendi
Dass wenn der Fluss rauscht, es Steine bringen wirdQue cuando el río suena es porque piedras traerá
Wie groß mein Fehler istQue grande mi error
Dass es deine Reputation istQue sea tu reputación
Ich glaubte an dich, fiel in OhnmachtCreí en ti, caí rendido
Ekel, den du mir gibstAsco que me das
Willst du dich nicht alsNo te quieras graduar
Schamlose Dame auszeichnen?De rastrera gran señora

Du bist die Schuldige, dass die Kraft meiner Liebe heute Ablehnung ist und ich dich hasseTú eres la culpable que la fuerza de mi amor hoy sea rechazo y te detesto
Meine Liebe war rein und gesund, transparent zum LiebenMi amor fue puro y sano tranparente para amar
Aber an meinem doppelten Risiko, ein Dämon, den ich vergessen mussPero a mi doble filo un demonio si tengo que olvidar

(Du brauchst das in deinem Leben)(You need this in your life)

Es ist nicht so, dass ich ein Heiliger bin, ich bin ein SünderNo es que sea un santo soy un pecador
Ich werfe nicht den ersten SteinYo no tiro la primera piedra
Aber das Verbotene ruft mich, denn es ist eine VersuchungPero lo prohibido no me llama causa tentación
Denn das Fremde wird immer respektiertPues lo ajeno siempre se respeta
Ich habe Fehler gemacht, aber nur meineCometí errores, pero solo míos
Frauen zu teilen, das ist nicht mein StilCompartir mujeres, no es mi estilo
Schön, aber falsch, ich habe gelerntLinda pero falsa aprendí
Dass wenn der Fluss rauscht, es Steine bringen wirdQue cuando el río suena es porque piedras traerá
Wie groß mein Fehler istQue grande mi error
Dass es deine Reputation istQue sea tu reputación
Ich glaubte an dich, fiel in OhnmachtCreí en ti cai rendido
Ekel, den du mir gibstAsco que me das
Willst du dich nicht alsNo te quieras graduar
Schamlose Dame auszeichnen?De rastrera gran señora
Du bist die Schuldige, dass die Kraft meiner Liebe heute Ablehnung ist und ich dich hasseTú eres la culpable que la fuerza de mi amor hoy sea rechazo y te detesto
Meine Liebe war rein, gesund, transparent, leicht zu liebenMi amor fue puro, sano, transparente fácil para amar
Aber an meinem doppelten Risiko, ein Dämon, den ich entscheiden muss zu hassenPero a mi doble filo un demonio si decido odiar

(Lass uns gehen)(Let's go)
(Weine, Schwarz)(Llora negra)
(Weine)(Llora)
(Verfluchtes Gefühl)(Maldito sentimiento)

Meine Liebe ist süß wie HonigMi amor es dulce como miel
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Aber die Verräte machen mich so grausamPero las traiciones me vuelven tan cruel
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Du bist nicht mehr die Heilige meiner HingabeYa tu no eres santa de mi devocion
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Ich habe dich rausgeworfen, ich habe dich entfernt, ich habe deine Liebe abgesagtTe bote, te saque, cancele tu amor
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Bewirbst dich wie eine Serie auf InstagramPromocionandote de serie en Instagram
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Du hast mehr Meilen als ein Flugzeug, lass mich nicht redenTienes más millas que un avion no me haga hablar
Gott wird dich bestrafenDiosito te va a castigar
(Doppeltes Risiko)(Doble filo)
Verkleidet als Nonne, in einer Serie von Gutmütigkeit, dabei so schamlosDisfrazada de monja de serie de buena siendo descarada

So widerlichSo nasty