Doble Filo

Dubbel Snede

Doble Filo

(Chi-chi, geef me die fles)(Chi-chi, pasame esa botella)

Ik ben niet zoals sommige mannen daarbuitenYo no soy como unos hombres por ahí
Scharrels die blindelings liefhebbenCuerneros por amar a ciegas
Ik gaf je de Maan als dat je gelukkig maakteYo te di la Luna si te hacia felz
Zonder te weten dat jij van een ander wasSin saber que tú eras hembra ajena
Ik maakte fouten, maar die zijn van mijCometí errores, pero son míos
Vrouwen delen is niet mijn stijlCompartir mujeres, no es mi estilo
Mooi maar vals, dat heb ik geleerdLinda pero falsa, aprendi
Dat als de rivier klinkt, er stenen zullen komenQue cuando el río suena es porque piedras traerá
Wat een grote foutQue grande mi error
Dat het jouw reputatie isQue sea tu reputación
Ik geloofde in jou, viel voor jeCreí en ti, caí rendido
Wat een afschuw heb je me gegevenAsco que me das
Verwacht niet dat je afstudeertNo te quieras graduar
Als een schoft, grote dameDe rastrera gran señora

Jij bent de schuldige dat de kracht van mijn liefde nu afwijzing is en ik je haatTú eres la culpable que la fuerza de mi amor hoy sea rechazo y te detesto
Mijn liefde was puur en gezond, transparant om te houden vanMi amor fue puro y sano tranparente para amar
Maar aan mijn dubbele snede, een demon, als ik moet vergetenPero a mi doble filo un demonio si tengo que olvidar

(Je hebt dit nodig in je leven)(You need this in your life)

Het is niet dat ik een heilige ben, ik ben een zondaarNo es que sea un santo soy un pecador
Ik gooi de eerste steen nietYo no tiro la primera piedra
Maar het verboden roept me, het is een verleidingPero lo prohibido no me llama causa tentación
Want het vreemde moet altijd gerespecteerd wordenPues lo ajeno siempre se respeta
Ik maakte fouten, maar die zijn alleen van mijCometí errores, pero solo míos
Vrouwen delen is niet mijn stijlCompartir mujeres, no es mi estilo
Mooi maar vals, dat heb ik geleerdLinda pero falsa aprendí
Dat als de rivier klinkt, er stenen zullen komenQue cuando el río suena es porque piedras traerá
Wat een grote foutQue grande mi error
Dat het jouw reputatie isQue sea tu reputación
Ik geloofde in jou, viel voor jeCreí en ti cai rendido
Wat een afschuw heb je me gegevenAsco que me das
Verwacht niet dat je afstudeertNo te quieras graduar
Als een schoft, grote dameDe rastrera gran señora
Jij bent de schuldige dat de kracht van mijn liefde nu afwijzing is en ik je haatTú eres la culpable que la fuerza de mi amor hoy sea rechazo y te detesto
Mijn liefde was puur, gezond, transparant, makkelijk om van te houdenMi amor fue puro, sano, transparente fácil para amar
Maar aan mijn dubbele snede, een demon, als ik besluit te hatenPero a mi doble filo un demonio si decido odiar

(Laten we gaan)(Let's go)
(Weep, zwarte)(Llora negra)
(Weep)(Llora)
(Vervloekte gevoelens)(Maldito sentimiento)

Mijn liefde is zoet als honingMi amor es dulce como miel
(Dubbel snede)(Doble filo)
Maar de verraad maakt me zo wreedPero las traiciones me vuelven tan cruel
(Dubbel snede)(Doble filo)
Je bent geen heilige van mijn devotie meerYa tu no eres santa de mi devocion
(Dubbel snede)(Doble filo)
Ik heb je weggegooid, je eruit gegooid, je liefde geannuleerdTe bote, te saque, cancele tu amor
(Dubbel snede)(Doble filo)
Je promoot jezelf als een serie op InstagramPromocionandote de serie en Instagram
(Dubbel snede)(Doble filo)
Je hebt meer mijlen dan een vliegtuig, laat me niet pratenTienes más millas que un avion no me haga hablar
God zal je straffenDiosito te va a castigar
(Dubbel snede)(Doble filo)
Verkleed als een non uit een goede serie, zo ongegeneerdDisfrazada de monja de serie de buena siendo descarada

Zo viesSo nasty