El Beso Que No Le Di (part. Kiko Rodriguez)

Der Kuss, den ich ihr nicht gab

El Beso Que No Le Di (part. Kiko Rodriguez)

Wie gemein war das LebenQue ingrata ha sido la vida
Das mich nicht umgebracht hatQue no me acaba de matar
Ich vergesse nie diesen TagJamás olvido ese día
15. November, um 12 Uhr mittags15 de noviembre, a las 12 del día

Ich sah sie am Altar, genau als der Pfarrer sie vereinteLa vi en el altar precisamente cuando el padre los unió
Meine Welt brach in diesem Moment zusammenMi mundo colapsó al momento
Ihre Hochzeit sollte stoppenSu boda iba parar
Aber ich wählte, dass sie glücklich istPero elegí que sea feliz
Was mein Leiden nur vergrößerteCausando incrementar mi sufrimiento

Ich sah sie am Altar, ein Diadem auf ihrem KopfLa vi en el altar, una diadema en su cabeza
Und der Bräutigam nahm mir das, was ich am meisten liebeY aquel novio se llevo lo que más quiero
Das Bild kann ich nicht auslöschenLa imagen no puedo borrar
Ich will es aus meinem Gedächtnis verbannenQuiero sacar de mi memoria
Ihr weißes Kleid, der Ring an ihrem FingerSu vestido blanco, el anillo en su dedo
Und der Kuss, den ich ihr nicht gabY el beso que no le di

Sie hat sich nicht verabschiedetElla no dio despida
Und lud mich nicht zur Kathedrale ein wegen der Klatschweiber im DorfNi me invitó a la catedral por los chismosos del pueblo
Ich kam bis zur KircheLlegue hasta la iglesia
Meine Träume sind gestorbenMurieron mis sueños

Ich sah sie am Altar, genau als der Pfarrer sie vereinteLa vi en el altar precisamente cuando el padre los unió
Meine Welt brach in diesem Moment zusammenMi mundo colapsó al momento
Ihre Hochzeit sollte stoppenSu boda iba parar
Aber ich wählte, dass sie glücklich istPero elegí que sea feliz
Was mein Leiden nur vergrößerteCausando incrementar mi sufrimiento

Ich sah sie am Altar, ein Diadem auf ihrem KopfLa vi en el altar, una diadema en su cabeza
Und der Bräutigam nahm mir das, was ich am meisten liebeY aquel novio se llevo lo que más quiero
Das Bild kann ich nicht auslöschenLa imagen no puedo borrar
Ich will es aus meinem Gedächtnis verbannenQuiero sacar de mi memoria
Ihr weißes Kleid, der Ring an ihrem FingerSu vestido blanco, el anillo en su dedo
Und der Kuss, den ich ihr nicht gabY el beso que no le di