El Papel Part 2

Het Papier Deel 2

El Papel Part 2

Iemand gelooftSomeone believes
Wat ze kiezen te gelovenWhat they choose to believe
Hou je van me?Tú me amas?
Natuurlijk hou ik van je, schatOf course I love you baby
Wie is hij?Quién es él?
Hij is gewoon een vriend, jij bent mijn enige koning, schatHe's just a friend, you're my only king baby

Gisteravond toen ik de liefde met je bedreef, keek je niet in mijn ogenAnoche cuando yo te hacía el amor no me mirabas a la cara
Ik heb het gevoel dat je orgasme nep was, zeg nietsPresiento que tu orgasmo fue fingido no digas nada
Je kent mijn tekortkomingen en test me elke keer dat je me pijn doetTú conoces mis defectos y me pruebas cada vez que me maltratas
Ik word steeds meer verliefd op je, als een idioot ben ik jouw marionet, mijn geliefdeMe enamoro más de ti como un idiota soy tu títere mi amada
Ik vraag je niet om eerlijkheid, mijn verzoek is de hypocrisie om jouw eigenaar te zijnNo te exijo honestidad mi petición la hipocresía de ser tu dueño
Ik weiger de realiteit, laat me geloven dat ik de man van je dromen benMe niego a la realidad hazme creer que soy el hombre de tus sueños
Ik ben erg zwak, kwetsbaar, tijdelijk in de intimiteitSoy muy débil vulnerable momentáneo en las intimidades
Ik maak die seksuele fantasieën niet waar en jouw leugens zijn mijn waarhedenNo realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades

Schilder me een schilderij en geef me een rolPíntame un cuadro y hazme un papel
Zet een theater op, ik ga je gelovenMonta un teatro te voy a creer
Liegt me voor, zoals je in het verleden deedMiénteme, como lo has hecho en el pasado
Durf het aan, verneder me, dat is niet raarAtrévete, humíllame que eso no es raro
Je blijft de schurk in dit stuk, jouw slechtheid fascineert meSigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Liegt me voor, dat zijn je instincten als vrouwMiénteme, son tus instintos de mujer
Durf het aan, ik hou meer van je als je wreed bentAtrévete, te quiero más cuando eres cruel
Ik word verliefd op je valse gevoelens, ik voed me met leugensMe enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Schilder me een schilderij en geef me een rolPíntame un cuadro y hazme un papel
Zet een theater op, ik ga je gelovenMonta un teatro te voy a creer

Dat is de gouden aanraking daarThat's the golden touch right there
Ik probeerde het ze te vertellenI tried to tell'em

Gisteravond toen ik de liefde met je bedreef, voelde ik een wilde passieAnoche cuando yo te hacía el amor sentí una pasión salvaje
Je fluisterde de naam van een andere man (gosh), ik wil geen detailsSusurraste el nombre de otro caballero (gosh), no quiero detalles
Ik ben erg zwak, kwetsbaar, een beetje saai in de intimiteitSoy muy débil vulnerable medio soso en las intimidades
Ik maak die seksuele fantasieën niet waar en jouw leugens zijn mijn waarhedenNo realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades

Schilder me een schilderij en geef me een rolPíntame un cuadro y hazme un papel
Zet een theater op, ik ga je gelovenMonta un teatro te voy a creer
Liegt me voor, zoals je in het verleden deed (kom op)Miénteme, como lo has hecho en el pasado (anda)
Durf het aan, verneder me, dat is niet raarAtrévete, humíllame que eso no es raro
Je blijft de schurk in dit stuk, jouw slechtheid fascineert meSigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Liegt me voor, dat zijn je instincten als vrouwMiénteme, son tus instintos de mujer
Durf het aan, ik hou meer van je als je wreed bentAtrévete, te quiero más cuando eres cruel
Ik word verliefd op je valse gevoelens, ik voed me met leugensMe enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Schilder me een schilderij en geef me een rolPíntame un cuadro y hazme un papel
Zet een theater op, ik ga je gelovenMonta un teatro te voy a creer

Luister naar de woorden, van je echte koningEscucha las palabras, de tu verdadero rey
Zo vies!So nasty!

Liegt me voor, tot de dag dat je wilt dat we doenMiénteme, hasta el día que quieras hagamos
Durf het aan, van jou wil ik alleen een actAtrévete de ti solo quiero una actuación
Liegt me voor, durf niet te zeggen dat ik niet de baas ben in je bed of in je ziel, alsjeblieftMiénteme, no te atrevas a decir que no mando en tu cama ni en tu alma por favor
Liegt me voor, elke dag en bij elke gelegenheidMiénteme, todos los días y en cada ocasión
Durf het aan, zeg dat ik jouw mooie neger ben, dat er niemand zoals ik isAtrévete, dime que soy tu negro lindo que no hay otro como yo
Kom op, schat, ik vraag het je voor de liefde van God, mijn hart eist het van jeDale morena te lo pido por el amor de dios, te lo exige mi corazón
Liegt me voorMiénteme
Oh, wat een gevoel, schatAy que feeling mami