Estocolmo (part. Prince Royce)

Stockholm (feat. Prince Royce)

Estocolmo (part. Prince Royce)

Ich wartete auf der Treppe vor deinem HausTe esperé en las escaleras de tu casa
Und strahlte durch deine AbwesenheitY brillaste por tu ausencia
Ich ging ohne meinen BesitzMe fui sin mi pertenencia
Morgen will ich zurückkommenMañana pienso volver

Sag deinem Entführer, er soll sich bereitmachenDile a tu secuestrador que se prepare
Auch wenn du ihm selbst hilfstAunque tú misma lo ayudes
Sein Verbrechen bleibt nicht ungestraftSu fechoría no queda impune
Liebling, er hält dich als GeiselAmor, te tiene de rehén

Wenn er Lust hat, macht er dich zu seiner, das ist der GipfelSi le apetece, te hace suya, es el colmo
Es tut weniger weh, wenn du an mich denkstDuele menos si estás pensando en mí
Wenn du das Stockholm-Syndrom hastSi padeces síndrome de Estocolmo
Ich breche die Tür auf, hier wird um dich gekämpftTumbo la puerta, aquí se va a pelear por ti

(911, was ist dein Notfall?)(911, what's your emergency?)
(Ja, da ist ein Eindringling in meinem Haus)(Yeah, there's a, there's an intruder in my house)
(Du musst sofort jemanden schicken)(You need to send someone over immediately)

Dass er dich nackt siehtQue él te vea desnuda
Halte ich für illegalConsidero ilegal
Ein Fremder genießt deine IntimitätUn extraño goza tu intimidad

Er hat dir eine Million Küsse gestohlenTe ha robado un millón de besos
Er sollte ins Gefängnis kommenDeberían meterlo preso
Und das Verbrechen, mich auslöschen zu wollenY el delito de quererme borrar

Ich klettere auf den Balkon, Baby, komm, wach aufMe trepo en el balcón, baby, vamos, despierta
Wenn er sich für einen Löwen hält, fürchte ich mich nicht in seinem DschungelSi se cree un león, ni le temo en su selva
Ich gehe ins Zimmer, lass ihn nicht den Helden spielenEntro a la habitación, que no juegue al valiente
Und wenn ich ins Gefängnis komme, sind wir zwei VerbrecherY si caigo en prisión, somos dos delincuentes

Du weißt schonYou already know
Und mag er meinen Bachata, Freundin?¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
AhaAjá

In einem angekündigten Krieg stirbt kein SoldatEn guerra avisada, no muere soldado
Das ist schon ein EngagementEsto ya es un compromiso
Sein Konflikt steht bevorSe aproxima su conflicto
Ich weiß nicht, was Verlieren istYo no sé lo que es perder

Wenn er Lust hat, macht er dich zu seiner, das ist der GipfelSi le apetece, te hace suya, es el colmo
Es tut weniger weh, wenn du an mich denkstDuele menos si estás pensando en mí
Wenn du das Stockholm-Syndrom hastSi padeces síndrome de Estocolmo
Ich breche die Tür auf, hier wird um dich gekämpftTumbo la puerta, aquí se va a pelear por ti

(Halt)(Stop)
(Komm schon, Schatz, zieh dich an, lass uns gehen)(Come on, bae, get dressed, vámono')
(Jo, was machst du? Verlass jetzt mein Haus)(Yo, what you doing? Get out of my house right now)
(Du kleiner Playboy, halt die Klappe, Mann, du übertreibst)(You little playboy, shut up, man, you doin' too much)
(Oh, dieser Typ ist verrückt)(Oh, this motherfucker crazy)

Dass er dich nackt siehtQue él te vea desnuda
Halte ich für illegalConsidero ilegal
Ein Fremder genießt deine IntimitätUn extraño goza tu intimidad

Er hat dir eine Million Küsse gestohlenTe ha robado un millón de besos
Er sollte ins Gefängnis kommenDeberían meterlo preso
Und das Verbrechen, mich auslöschen zu wollenY el delito de quererme borrar

Ich klettere auf den Balkon, Baby, komm, wach aufMe trepo en el balcón, baby, vamos, despierta
Wenn er sich für einen Löwen hält, fürchte ich mich nicht in seinem DschungelSi se cree un león, ni le temo en su selva
Ich gehe ins Zimmer, lass ihn nicht den Helden spielenEntro a la habitación, que no juegue al valiente
Und wenn ich ins Gefängnis komme, sind wir zwei VerbrecherY si caigo en prisión, somos dos delincuentes

(Na, oh-oh-oh) ja(Na, oh-oh-oh) yeah
Für dich stelle ich mich jedem GegnerPor ti, enfrento a cualquier adversario
(Nah-eh, ah-ah-ah) egal was die Situation ist, die Bedingung(Nah-eh, ah-ah-ah) no importando la situación, la condición
(Na-na-na-na) werde ich zum Banditen(Na-na-na-na) me convierto en un bandido
(Na-na-na-nai-na-nai-na-na-na-ra-na) zum Verrückten(Na-na-na-nai-na-nai-na-na-na-ra-na) en un loco
Ist das nicht wahre Liebe?Ain't that real love?