Jose

Jose

Jose

Die Koffer stehen an der TürLas maletas en la puerta
Jose wird jetzt gehen (ahh ahh)Jose ya se va a marchar (ah, ah)
In den Krieg für sein VaterlandA la guerra por su patria
Ohne Rückkehrdatum (ahh ahh)Sin fecha de regresar (ah, ah)
Er sagt zu den Kindern, betet viel für euren VaterDice a los niños recen mucho por su padre
Ich werde ihn vermissenLos voy a extrañar
Und eine besorgte FrauY una esposa preocupada
Eine Qual, die nach mehr verlangtUna agonía con ganas de reclamar

Wer beschützt uns und passt auf uns aufQuien nos cuidas y nos protege
So wie du es immer getan hastComo tu siempre lo has hecho
Wie kann ich schlafen, wenn ich schliefComo duermo si dormía
(An dich gekuschelt)(Acostadita en tu pecho)
Wer weckt meine Morgen mit Charme und KüssenQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
In diesem Weihnachten (wer erleuchtet den Weihnachtsbaum)En esta Navidad (quien alumbra el arbolito)
Und obwohl ich die Hoffnung habe, dass Gott deinen Weg leitetY aunque tengo la esperanza de que Dios sigue tus pasos
Weiß Jose, dass ein Soldat (leicht scheitern kann)Jose sabe que un soldado (fácil puede fracasar)
Wer gibt mir die Garantie, dass du nach Hause kommstQuien me da la garantía de que volverás a casa
Denn ich schaue dein Bild an (und ich könnte weinen)Porque miro tu retrato (y me dan ganas de llorar)

Jetzt sag mir, werAhora dime quien
Jetzt sag mir, werAhora dime quien

Hat einen Kloß im HalsTiene un nudo en la garganta
Will aber nicht weinenPero no quiere llorar
Sie weiß, dass Tränen nichts ändern könnenElla sabe que con llantos nada puede remediar
Und versteckt ihre Traurigkeit mit einem engelsgleichen LächelnY disfraza su tristeza con sonrisa angelical
Obwohl sie innerlich stirbt, möchte sie dir Vorwürfe machenAunque muriendo por dentro le quisiera reprochar

Wer beschützt uns und passt auf uns aufQuien nos cuidas y nos protege
So wie du es immer getan hastComo tu siempre lo has hecho
Wie kann ich schlafen, wenn ich schliefComo duermo si dormía
(An dich gekuschelt)(Acostadita en tu pecho)
Wer weckt meine Morgen mit Charme und KüssenQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
In diesem Weihnachten (wer erleuchtet den Weihnachtsbaum)En esta Navidad (quien alumbra el arbolito)
Und obwohl ich die Hoffnung habe, dass Gott deinen Weg leitetY aunque tengo la esperanza de que Dios sigue tus pasos
Weiß Jose, dass ein Soldat (leicht scheitern kann)Jose sabe que un soldado (fácil puede fracasar)
Wer gibt mir die Garantie, dass du nach Hause kommstQuien me da la garantía de que volverás a casa
Denn ich schaue dein Bild an (und ich könnte weinen)Porque miro tu retrato (y me dan ganas de llorar)

Jetzt sag mir, werAhora dime quien
Jetzt sag mir, werAhora dime quien

Dieser geht an all die gefallenen SoldatenThis one goes out to all those fallen soldiers
Die Helden, die für uns in den Kampf ziehenThe héroes that go to battle for us
Möge ihr Frieden findenMay they rest in peace