Jose

Jose

Jose

De koffers bij de deurLas maletas en la puerta
Jose gaat nu weg (ahh ahh)Jose ya se va a marchar (ah, ah)
Naar de oorlog voor zijn vaderlandA la guerra por su patria
Zonder datum van terugkeer (ahh ahh)Sin fecha de regresar (ah, ah)
Hij zegt tegen de kinderen: bid veel voor je vaderDice a los niños recen mucho por su padre
Ik ga ze missenLos voy a extrañar
En een bezorgde vrouwY una esposa preocupada
Een pijn die roept om erkenningUna agonía con ganas de reclamar

Wie zorgt voor ons en beschermt onsQuien nos cuidas y nos protege
Zoals jij altijd hebt gedaanComo tu siempre lo has hecho
Hoe kan ik slapen als ik sliepComo duermo si dormía
(Leunend op jouw borst)(Acostadita en tu pecho)
Wie maakt mijn ochtenden wakker met schattigheid en kusjesQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
Deze kerst (wie verlicht de boom)En esta Navidad (quien alumbra el arbolito)
En hoewel ik hoop dat God je stappen volgtY aunque tengo la esperanza de que Dios sigue tus pasos
Weet Jose dat een soldaat (makkelijk kan falen)Jose sabe que un soldado (fácil puede fracasar)
Wie geeft me de garantie dat je terugkomt naar huisQuien me da la garantía de que volverás a casa
Want als ik naar je foto kijk (krijg ik tranen in mijn ogen)Porque miro tu retrato (y me dan ganas de llorar)

Nu zeg me wieAhora dime quien
Nu zeg me wieAhora dime quien

Heeft een brok in de keelTiene un nudo en la garganta
Maar wil niet huilenPero no quiere llorar
Ze weet dat met tranen niets te verhelpen valtElla sabe que con llantos nada puede remediar
En ze verbergt haar verdriet met een engelachtige glimlachY disfraza su tristeza con sonrisa angelical
Hoewel ze van binnen sterft, zou ze je willen verwijtenAunque muriendo por dentro le quisiera reprochar

Wie zorgt voor ons en beschermt onsQuien nos cuidas y nos protege
Zoals jij altijd hebt gedaanComo tu siempre lo has hecho
Hoe kan ik slapen als ik sliepComo duermo si dormía
(Leunend op jouw borst)(Acostadita en tu pecho)
Wie maakt mijn ochtenden wakker met schattigheid en kusjesQuien despierta mis mañanas con chuleria y besitos
Deze kerst (wie verlicht de boom)En esta Navidad (quien alumbra el arbolito)
En hoewel ik hoop dat God je stappen volgtY aunque tengo la esperanza de que Dios sigue tus pasos
Weet Jose dat een soldaat (makkelijk kan falen)Jose sabe que un soldado (fácil puede fracasar)
Wie geeft me de garantie dat je terugkomt naar huisQuien me da la garantía de que volverás a casa
Want als ik naar je foto kijk (krijg ik tranen in mijn ogen)Porque miro tu retrato (y me dan ganas de llorar)

Nu zeg me wieAhora dime quien
Nu zeg me wieAhora dime quien

Dit is voor alle gevallen soldatenThis one goes out to all those fallen soldiers
De helden die voor ons de strijd aangaanThe héroes that go to battle for us
Mogen ze in vrede rustenMay they rest in peace