La Demanda (part. Raulin Rodriguez)

La Demande (part. Raulin Rodriguez)

La Demanda (part. Raulin Rodriguez)

Qui t'a dit que je ne peux pas mettre fin à ton abus ?¿Quién te dijo que no puedo acabar con tu atropello?
Qui t'a dit que la douleur n'a pas de limites ni de frein ?¿Quién te dijo que el dolor no tiene límites ni freno?

Tu as fait de moi ce que tu voulais sans savoirHas hecho de mi lo que has querido sin saber
Que c'est une injustice d'être esclave dans ta toileQue es una injusticia ser esclavo en tu red

Et aujourd'hui je porte plainteY hoy te pongo una querella
Pour que cet abus soit régléQue este abuso se resuelva

Moi, pour son amourYo por su amor
Je vis un délire qui me rend maladeLlevo un delirio que me enferma
Moi, pour son amourYo por su amor
Je mérite une récompenseMe merezco una recompensa
Moi, pour son amour, j'ai souffert des blessures et plusieurs préjudices au cœurYo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Moi, pour son amour, pour le mal causéYo por su amor, por el daño causado
Aujourd'hui je te demande un milliardHoy te demando por un billón

Tu as fait de moi ce que tu voulais sans savoirHas hecho de mi lo que has querido sin saber
Que c'est une injustice d'être esclave dans ta toileQue es una injusticia ser esclavo en tu red

Et aujourd'hui je porte plainteY hoy te pongo una querella
Pour que cet abus soit régléQue este abuso se resuelva

Moi, pour son amourYo por su amor
Je vis un délire qui me rend maladeLlevo un delirio que me enferma
Moi, pour son amourYo por su amor
Je mérite une récompenseMe merezco una recompensa
Moi, pour son amour, j'ai souffert des blessures et plusieurs préjudices au cœurYo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Moi, pour son amour, pour le mal causé, aujourd'hui je te demande un milliardYo por su amor, por el daño causado, hoy te demando por un billón

Femme infidèle et traîtresse,Mujer infiel y traicionera ,
Je préfère la solitude à ton remède d'amourPrefiero la soledad que tu medicina de amor
Et je ne veux plus qu'elle revienneY ya no quiero que vuelva
Moi qui ai été son premier petit amiYo que fui su novio primero
Quel douleur, cœur, cœurQue dolor, corazón corazón
Et oh mec, pour une femme comme toiY ay hombre, por una mujer como tú
Je passe mes jours à rêver d'elle seulePaso los días soñando solo en ella
Qu'on me la rendeQue me la devuelvan
On m'a mis dans une situation difficile avec une qui est pire que NéréideMe la pusieron difícil con una que es peor que nereida
Alors donne-moiAsí que dame
Un milliardUn billón