La Tormenta

De Storm

La Tormenta

Vanavond in het tri-state gebiedEsta noche en el area tri-estatal
Lijdt de liefde onder sterke windenEl amor se encuentra sufriendo de fuerte vientos
Er worden stortbuien in de ziel verwachtSe esperan diluvios en el alma
Gewonde gevoelens en mogelijkSentimientos heridos y posiblemente
De storm zal onherstelbare schade achterlatenLa tormenta dejara danos irreparables
In het hart van RomeoEn el corazón de Romeo

Luister, luisterListen, escucha
Morgen wordt een betere dagTomorrow will be a better day
Morgen is weer een nieuwe dagManana sera otro día
Ren niet weg voor de liefdeDon't you run away from love
Ren niet weg voor de liefdeNo le corras al amor
Jij zonder mij, ik zonder jouTu sin mi, yo sin ti
Dat is niet normaalThat's not normal

Als God de lentes afschaftSi Dios cancela primaveras
En sneeuw in mijn QuisqueyaY nieve en mi quisqueya
Wanneer een ster smeltCuando se funda una estrella
En de duivel een kerk binnenkomtY el diablo entre a una iglesia
Als dat moment komtSi esque llega ese momento
Dat je me niet meer wiltQue tu ya no me quieras
Controleer jezelf, dat is niet normaalRevisate, eso no es normal
De wolken vallen niet uit de luchtLas nuves no se caen del cielo
Hoe sterk de wind ook isPor fuerte que es el viento
In onze liefde is er turbulentieEn nuestro amor hay turbulencia
Maar het wordt weer kalmPero vuelve a cereno
En als ik me vergisY si acaso me equivoco
En het sterft in de pogingY muere en el intento
Controleer jezelf, dat is niet normaalRevisate, eso no es normal

Er bestaat geen ijzeren hartNo existe un corazón de hierro
Geen blinde gevoelensNo hay sentimento ciego
Die het aandurven uit te dagenQue se atreva a desafiar
Een ware eeuwige liefdeUn verdadero amor eterno
En als de liefde verliest in de oorlogY si el amor pierde en la guerra
Herhaal ik, dat is niet normaalRepito no es normal

Want ik was de eerste voor jou, schatPorque fui el primero en ti morena
En jij was mijn jonkvrouwY tu eras mi doncella
Twee bergen komen niet samenDos montanas no se juntan
Maar jij en ik wel, mijn koninginPero tú y yo si mi reina
En ik verlies de hoop nietY no pierdo la esperanza
Dat deze storm voorbij zal gaanQue esta tormenta pasara
Zie je niet dat ik nog leefQue no ves que sigo viviendo
Het is geen grote zaakNo es asunto de tanta gravedad
Jij en ik kunnen niet gescheiden wordenTú y yo no nos podemos separar

Door een misstap kan dit niet eindigenPor un desliz esto no puede terminar
(Het is niet normaal als je niet bij me bent)(No es normal si tu no estas conmigo)
Dat ons idylle tot een einde komtQue nuestro idilio llege a su final
(Het is niet normaal als je niet bij me bent)(No es normal si tu no estas conmigo)
Dat jij met een ander slaapt en een ander moet kussenQue tu duermas con otro y otra tenga que besar

Het lijkt onmogelijk, ik kan het niet accepterenSe me hace imposible no lo puedo aceptar
(Kom op Mickey, verdomme)(Come on mickey fuck fuck fuck)
(Ah)(Ah)
(Laat me het ontdekken)(Let me find out)
(Hoe ga je je jongen van de poëzie vergeten, schat)(Como tu vas a olvidar tu chico de las poesias mami)

Visualiseer mijn wereld niet zonder jou erinDon't visualize my world without you in it
Je weet goed wie ik benTu bien sabes quien soy yo
Moet ik je eraan herinnerenMust I have to remind you
Het is niet normaal zonder ons samen te zijnIt's not normal without us being together

Er bestaat geen ijzeren hartNo existe un corazón de hierro
Geen blinde gevoelensNi sentimento ciego
Die het aandurven uit te dagenQue se atreva a desafiar
Een ware eeuwige liefdeUn verdadero amor eterno
En als de liefde verliest in de oorlogY si el amor pierde en la guerra
Ayy, ik herhaal, dat is niet normaalAyy te repito no es normal

En omdat ik de eerste voor jou was, schatY porque fui el primero en ti morena
En jij was mijn jonkvrouwY tu eras mi doncella
Twee bergen komen niet samenDos montanas no se juntan
Maar jij en ik wel, mijn koninginPero tú y yo si mi reina
En ik verlies de hoop nietY no pierdo la esperanza
Dat deze storm voorbij zal gaanQue esta tormenta pasara
En zie je niet dat ik leefY que no ves que estoy viviendo
Nee, nee, nee, nee, nee, het is geen grote zaakNo no no no no no es de gravedad
Jij en ik kunnen niet gescheiden wordenTú y yo no nos podemos separar

Door een misstap kan dit niet eindigenPor un desliz esto no puede terminar
(Het is niet normaal als je niet bij me bent)(No es normal si tu no estas conmigo)
Dat ons idylle tot een einde komtQue nuestro idilio llege a su final
(Het is niet normaal als je niet bij me bent)(No es normal si tu no estas conmigo)
Dat jij met een ander slaapt en een ander moet kussenQue tu duermas con otro y otra tenga que besar
(Het is niet normaal als je niet bij me bent)(No es normal si tu no estas conmigo)
Het lijkt onmogelijk, ik kan het niet accepterenSe me hace imposible no lo puedo aceptar
(Tom en Jerry)(Tom and Jerry)
(Schat, stop)(Baby stop)