Mar

Mer

Mar

Je vais faire une autopsie de mon cœurVoy a hacerle una autopsia a mi corazón
Puisqu'il est déjà mort (puisqu'il est déjà mort)Ya que lo tengo muerto (ya que lo tengo muerto)
Je te conseille de t'éloigner si tu ne veux pas que je commence à te blesserTe aconsejo que te alejes si no quieres que te empiece a lastimar
Franchement, mon amour, tu ne m'es pas bénéfiqueFrancamente no te convierne mi amor
Tu es une proie attirante et moi je suis un requinEres presa llamativa y yo soy tiburón
Cours, pars, sauve-toi de moiCorre, vete, sálvate de mí
Je suis ta perditionSoy tu perdición
Ne tombe pas amoureuse de moiNo te enamores de mí

Petite, je n'ai pas de sentimentsNiña, no tengo sentimientos
Je suis gelé de l'intérieurEstoy muy congelado por dеntro
J'ai déjà fait du mal à tant d'autresA tantas ya le he pagado mal
Parce que je ne sais pas aimer et je ne me laisse pas aimerPorque yo no sé quеrer y no me dejo amar
Je peux t'improviser mille caressesTe puedo improvisar mil caricias
Si tu veux, réveille-toi sur ma poitrineSi quieres amanece en mi pecho
Mais je te préviens que mon lit est l'hameçonPero te advierto que mi cama es el anzuelo
Et tu ne dois jamais nager dans cette merY no debes nadar jamás en este mar

Ne tombe pas amoureuse de moiNo te enamores de mí
Tu pourrais te noyer dans le processusTe puedes ahogar en el proceso
Ne tombe pas amoureuse de moiNo te enamores de mí
Quel danger de plonger en mer ouverteQué peligro bucear en mar abierto

Ma petite, je n'ai pas de sentimentsMi niña, no tengo sentimientos
Je suis gelé de l'intérieurEstoy muy congelado por dentro
J'ai déjà fait du mal à tant d'autresA tantas ya le he pagado mal
Parce que je ne sais pas aimer et je ne me laisse pas aimerPorque yo no sé querer y no me dejo amar
Je peux t'improviser mille caressesTe puedo improvisar mil caricias
Si tu veux, réveille-toi sur ma poitrineSi quieres amanece en mi pecho
Mais je te préviens que mon lit est l'hameçonPero te advierto que mi cama es el anzuelo
Et tu ne dois jamais nager dans cette merY no debes nadar jamás en este mar

HéOye
Ces eaux sont profondesEstas aguas son profundas
Tu savais ?¿Tú supiste?

Ça bouge, ça bougeSe mueve, se mueve
Ton cœur prend des risques entre mes mainsTu corazón se está arriesgando en mis manos
Ça bouge, ça bougeSe mueve, se mueve
Et à cause de ma nature cruelle, je te ferai du malY por mi cruel naturaleza te haré daño
Ça bouge, ça bougeSe mueve, se mueve
Ça bouge, ça bougeSe mueve, se mueve
Dis-leur qui est le roiTell 'em who's the king
DadaDada