Me Quedo (part. Zacarias Ferreira)

Ich bleibe (feat. Zacarias Ferreira)

Me Quedo (part. Zacarias Ferreira)

Es ist deine Wut, die deine Haltung bestimmtEs tu rabia que domina tu actitud
Egoistisch, das mich ans Kreuz nageltEse ego que me clava en una cruz
Deine Lippen schreien 'Geh weg hier', und ich glaub dir nichtTus labios gritan sal de aquí, y no te creo

Perfekt kann ich mich nicht einordnenDe perfecto no me puedo encasillar
Ich bereue die Vergangenheit und schwöreMe arrepiento del pasado y voy jurar
Ich war dir nicht wieder untreu, lass deine EifersuchtNo te he vuelto a ser infiel deja tus celos

Überzeuge mich, dass es kein Stolz istConvénceme que no es orgullo
Dass du mich nicht liebst und kein Feuer brenntQue no me amas y no hay fuego
Sprich mit mir, auch wenn es voller Hass istHáblame aunque sea con odio
Denn den Mut lösche ich mit einem KussPorque el coraje lo aniquilo con un beso

Ich gehe, nicht wirklich wollenMe voy, no queriendo
Denn es ist kein Geheimnis, dass ich dich liebePues no es secreto que yo te quiero
Ich deute das Schweigen, wenn ich an der Tür steheYo interpreto el silencio si en la puerta
Und kein Hindernis seheNo veo tu impedimento

Ich bleibe, Mami, ich bleibeYo me quedo, mami, yo me quedo
Gib mir einen Blick voller VerlangenDame una miradita con deseo
Ich bleibe, oh Süße, ich bleibeYo me quedo, ay more, yo me quedo
Wenn du willst, sage ich diesen Flug abSi tú quieres yo suspendo ese vuelo

Überzeuge mich, dass es kein Stolz istConvénceme que no es orgullo
Dass du mich nicht liebst und kein Feuer brenntQue no me amas y no hay fuego
Sprich mit mir, auch wenn es voller Hass istHáblame, aunque sea con odio
Denn den Mut lösche ich mit einem KussPorque el coraje lo aniquilo con un beso

Ich gehe, nicht wirklich wollenMe voy, no queriendo
Denn es ist kein Geheimnis, dass ich dich liebePues no es secreto que yo te quiero
Ich deute das Schweigen, wenn ich an der Tür steheYo interpreto el silencio si en la puerta
Und kein Hindernis seheNo veo tu impedimento

Ich bleibe, Mami, ich bleibeYo me quedo mami yo me quedo
Gib mir einen Blick voller VerlangenDame una miradita con deseo
Ich bleibeYo me quedo
Oh Süße, ich bleibeAy more yo me quedo
Wenn du willst, sage ich diesen Flug abSi tú quieres yo suspendo ese vuelo

Ich bleibe, Mami, ich bleibeYo me quedo mami, yo me quedo
Und ich singe dir morgens beim Aufwachen SerenadenY te canto serenatas en las mañanas al despertar
Ich bleibe, oh Süße, ich bleibeYo me quedo, ay more yo me quedo
Mit meiner Gitarre flehe ich dich an, lass mich nicht gehenCon mi guitarra te imploro no me dejes marchar
Ich bleibe, Mami, ich bleibeYo me quedo mami yo me quedo
Lass nicht zu, dass dein Zorn mir eine Abfuhr erteiltNo permitas que tu enfado me haga un desaire
Ich bleibe, oh Süße, ich bleibeYo me quedo, ay more yo me quedo
Aber wenn es deine Entscheidung ist, dass ich gehePero si es tu decisión que yo me vaya
Zerreißt es mich, dieses Ende.Me destroza este final