Mi Plan (part. Prince Royce)

Mijn Plan (ft. Prince Royce)

Mi Plan (part. Prince Royce)

New York CityNew York City
We plannen hetWe plan it

Het bericht op WhatsApp dat ik schreef en verstuurde, en ik was niet alleenEl mensaje por WhatsApp que redacté y lo envié, y no estaba sola
Uit de vriendenzone wil ik weg, ze zeiden in mijn zinnenDe la zona de amistad, quiero salir, decían mis párrafos
Hoe vertel ik mijn vriendin dit geheim van de liefde?¿Cómo le cuento a mi amiga este secreto de amor?
Als ik haar gelukkig zie met hem, van binnen doet het me pijnCuando la veo feliz con él, por dentro, me está matando

Mijn meta-berichten staan op het punt om duidelijk te wordenMis meta mensajes a punto de esclarecer
Ze zullen zeggen dat ik van haar hou (luister)Le dirán que la estoy amando (listen)

Weer een nacht in mijn opzet, ik ga mijn schouder aanbieden en haar troosten, mmOtra noche en mi diligencia, vo'a prestarle mi hombro y la iré consolando, mm
Als ze het wist, is het geen toeval dat ze eindigen in een ruzie, en ik ben degene die aanzetSi supiera, no es coincidencia que terminan peleando, y soy yo instigando

Van een nepaccount, verzin ik dat hij ontrouw isDe una cuenta falsa, invento que es infiel
Ik belaster hem met kwade opzet en leugensLo difamo con malicia y falacias
Ik zaai wrede twijfels, wat gemeenLe siembro dudas maquiavélicas, qué cruel
Het plan dat ik heb is dat ze hem verlaat, hij zal in mijn val lopenEl plan que tengo es que lo deje, va a caer en mi trampa

Weer een nacht in mijn opzet, ik ga mijn schouder aanbieden en haar troosten, mmOtra noche en mi diligencia, vo'a prestarle mi hombro y la iré consolando, mm

Deze jaloezie vergiftigt me, misschien merkt haar vriend het alEstos celos me intoxican, puede ser que su novio ya lo nota
Het is onmiskenbaar, hij vindt me niet leuk, iets wat we allebei delenEs indudable, no soy del agrado de él, algo común en los dos
Aangezien ik zijn jaloezie ruik, ga ik mijn missie versnellenYa que le estoy oliendo envidia, voy a acelerar mi misión
Ik moet proberen haar te overtuigen dat hij haar bedriegtLa debo intentar de convencer que la está engañando

Hier is geen moraal of empathie voor hemAquí no hay moral ni empatía hacia él
Ik wil haar in mijn armenLa quiero en mis brazos

Weer een nacht in mijn opzet, ik ga mijn schouder aanbieden en haar troosten, mmOtra noche en mi diligencia, vo'a prestarle mi hombro y la iré consolando, mm
Als ze het wist, is het geen toeval dat ze eindigen in een ruzie, en ik ben degene die aanzetSi supiera, no es coincidencia que terminan peleando, y soy yo instigando

Van een nepaccount, verzin ik dat hij ontrouw isDe una cuenta falsa, invento que es infiel
Ik belaster hem met kwade opzet en leugensLo difamo con malicia y falacias
Ik zaai wrede twijfels, wat gemeenLe siembro dudas maquiavélicas, qué cruel
Het plan dat ik heb is dat ze hem verlaat, hij zal in mijn val lopenEl plan que tengo es que lo deje, va a caer en mi trampa

Weer een nacht in mijn opzet, ik ga mijn schouder aanbieden en haar troosten, mmOtra noche en mi diligencia, vo'a prestarle mi hombro y la iré consolando, mm
Als ze het wist, is het geen toeval dat ze eindigen in een ruzie, en ik ben degene die aanzetSi supiera, no es coincidencia que terminan peleando, y soy yo instigando

Dit is royaltyThis is royalty
Beter laat dan nooitBetter Late Than Never
AjáAjá

En ik weet dat mijn plan zo schimmig is, maar wat kan ik zeggen?And I know that my plan is so shady, but what can I say?
Ik zit er te diep inI'm in too deep
Als ze het ontdekt, zou ze me waarschijnlijk hatenIf she found out, she'd probably hate me
Maar zoals ik al zei: ik zit er te diep inBut like I said: I'm in too deep

En ik weet dat mijn plan zo schimmig is, maar wat kan ik zeggen?And I know that my plan is so shady, but what can I say?
Ik zit er te diep inI'm in too deep
Als ze het ontdekt, zou ze me waarschijnlijk hatenIf she found out, she'd probably hate me