Millonario (part. Elvis Martinez)

Millionär (feat. Elvis Martinez)

Millonario (part. Elvis Martinez)

Ich hab sie schon als Kind gesehen und mich nie getraut zu redenLa he visto desde niño y no me he atrevido hablar
Weil ihre Welt fein ist, sehr exklusivPorque su mundo es fino, muy selecto
Ich bin ein Vagabund für ihre GesellschaftsschichtYo soy un vagabundo para su clase social
Und in ihrer Familie hassen sie BachaterosY en su familia odian bachateros

Ich hab einen Plan, um zu ihr zu kommenTengo un plan pa' llegarle
Ich brauche GeldNecesito dinero
Es ist ein Mythos, dass man nur mit Liebe glücklich wirdEs un mito que con sólo amor serás feliz
Ich hab nicht mal einen CentYo no tengo ni un chele
Nur gute GefühleSolo buenos sentimientos
Und meine Liebe hat kein Geld, um dich nach Paris zu bringenY mi amor no tiene fondos para llevarte a Paris

Ich werde einen Überfall machenVoy a hacer un asalto
Ich werde eine Bank ausrauben, um Millionär zu werdenVoy a robar un banco pa' ser millonario
Oder ein Handlanger von einem großen AbgeordnetenO ser un tumba-polvo de un gran diputado
Und dass sie mir einen Posten gebenY que me den un cargo
Denn die Lotterie gewinnt man nur mit GlückPorque la lotería se gana por chepa
Und mir fehlt ein CentY me falta un centavo
Niemand kauft mit Küssen und viel ZuneigungNadie compra con besos y mucho cariño
Glück und teure LuxusgüterDicha y lujos caros

Ich werde das Unmögliche tun, um diese unerträgliche Armut zu verlassenVoy hacer lo imposible pa' dejar esta miseria indeseable
Die sehr spürbar istQue es muy palpable
Denn das ist sehr fiktiv, eine ErzählungPorque eso es muy ficticio, narración
Dass sich eine Frau nur in ein Herz verliebtQue una mujer se enamora de tan sólo el corazón

Ich werde einen Überfall machenVoy a hacer un asalto
Ich werde eine Bank ausrauben, um Millionär zu werdenVoy a robar un banco pa' ser millonario
Oder ein Handlanger von einem großen AbgeordnetenO ser un tumba-polvo de un gran diputado
Und dass sie mir einen Posten gebenY que me den un cargo
Denn die Lotterie gewinnt man nur mit GlückPorque la lotería se gana por chepa
Und mir fehlt ein CentY me falta un centavo
Niemand kauft mit Küssen und viel ZuneigungNadie compra con besos y mucho cariño
Glück und teure LuxusgüterDicha y lujos caros

Ich will Millionär seinQuiero ser millonario
Ich würde ihr jedes Jahr einen neuen SUV kaufenYo le compraría jeepeta nueva todos los años
Ich will Millionär seinQuiero ser millonario
Wenn ich reich wäre, wäre sie schon in meinen HändenSi yo fuera rico, ella ya estaría en mis manos
Ich will Millionär seinQuiero ser millonario
Ein Armer hat gesagt, dass Geld keine Liebe kauft.Fue un pobre que dijo que el dinero no compra amor