Millonario (part. Elvis Martinez)

Miljonair (ft. Elvis Martinez)

Millonario (part. Elvis Martinez)

Ik heb haar al gezien sinds ik een kind was en durfde niet te pratenLa he visto desde niño y no me he atrevido hablar
Omdat haar wereld fijn is, heel selectiefPorque su mundo es fino, muy selecto
Ik ben een zwerver voor haar sociale klasseYo soy un vagabundo para su clase social
En in haar familie haten ze bachaterosY en su familia odian bachateros

Ik heb een plan om bij haar te komenTengo un plan pa' llegarle
Ik heb geld nodigNecesito dinero
Het is een mythe dat je alleen met liefde gelukkig bentEs un mito que con sólo amor serás feliz
Ik heb geen centYo no tengo ni un chele
Alleen goede gevoelensSolo buenos sentimientos
En mijn liefde heeft geen middelen om je naar Parijs te brengenY mi amor no tiene fondos para llevarte a Paris

Ik ga een overval plegenVoy a hacer un asalto
Ik ga een bank beroven om miljonair te wordenVoy a robar un banco pa' ser millonario
Of de handlanger van een grote politicus zijnO ser un tumba-polvo de un gran diputado
En dat ze me een functie gevenY que me den un cargo
Want de loterij win je met gelukPorque la lotería se gana por chepa
En ik mis nog een centY me falta un centavo
Niemand koopt met kussen en veel genegenheidNadie compra con besos y mucho cariño
Geluk en dure luxeDicha y lujos caros

Ik ga het onmogelijke doen om deze ondraaglijke ellende achter te latenVoy hacer lo imposible pa' dejar esta miseria indeseable
Die heel tastbaar isQue es muy palpable
Want dat is heel fictief, een verhaalPorque eso es muy ficticio, narración
Dat een vrouw verliefd wordt alleen op een hartQue una mujer se enamora de tan sólo el corazón

Ik ga een overval plegenVoy a hacer un asalto
Ik ga een bank beroven om miljonair te wordenVoy a robar un banco pa' ser millonario
Of de handlanger van een grote politicus zijnO ser un tumba-polvo de un gran diputado
En dat ze me een functie gevenY que me den un cargo
Want de loterij win je met gelukPorque la lotería se gana por chepa
En ik mis nog een centY me falta un centavo
Niemand koopt met kussen en veel genegenheidNadie compra con besos y mucho cariño
Geluk en dure luxeDicha y lujos caros

Ik wil miljonair zijnQuiero ser millonario
Ik zou elk jaar een nieuwe jeep voor haar kopenYo le compraría jeepeta nueva todos los años
Ik wil miljonair zijnQuiero ser millonario
Als ik rijk was, zou ze al in mijn handen zijnSi yo fuera rico, ella ya estaría en mis manos
Ik wil miljonair zijnQuiero ser millonario
Het was een arme man die zei dat geld geen liefde kooptFue un pobre que dijo que el dinero no compra amor