Nuestro Amor (part. Alex Bueno)

Unsere Liebe (feat. Alex Bueno)

Nuestro Amor (part. Alex Bueno)

Liebesgeschichten wie unsere, vielleicht eine pro JahrhundertAmores como el nuestro, quizás uno por cada siglo
Doch wenn Glück kommt, bringt es oft das Böse mitPero si hay felicidad, siempre llega la maldad
Ich bin so stolz, dass du meine Partnerin bistMe siento tan orgulloso de que seas mi compañera
Wir haben im Leben gesiegt, trotz dem, was die Gesellschaft sagtVencimos en la vida el que dirá la sociedad

Seit dem Tag, an dem wir unsere Beziehung bekannt gemacht habenDesde el día que le dimos primicia a la relación
Hat sich deine neidische Familie dagegen gewehrt und es nicht akzeptiertTu familia envidiosa se opuso y no se les dio
Oh Gott, du, der du vom Himmel herab schaustDiosito, tú que miras desde el cielo
Sie respektieren deine Schöpfung nichtNo respetan tu creación

Gib mir einen Radiergummi, um die Bosheit zu tilgenPáseme una borradora pa’ borrarle la malicia
Dann will ich eine Schere, um all den Neid abzuschneidenQue luego quiero una tijera pa’ cortarle to’ la envidia
Gib mir eine scharfe mexikanische Chili, die richtig beißtDenme Chile mexicano bien picante que dé tos
Für die giftige Zunge, die unsere Liebe in Gefahr gebracht hatPa’ la lengua venenosa que puso en peligro nuestro amor

Sie respektieren nicht, wie schön es ist, verliebt zu seinNo respetan lo bonito que es estar enamorado
Ein armer Mensch fühlt sich mit Liebe wie ein MillionärQue un pobre con amor pues se siente millonario
Geld ist nichts im Vergleich zur LiebeEl dinero es una mierda comparándolo al amor
Die Leute kaufen viele Dinge, aber niemals ein HerzLa gente compra muchas cosas, pero nunca un corazón

Seit dem Tag, an dem wir unsere Beziehung bekannt gemacht habenDesde el día que le dimos primicia a la relación
Hat sich deine neidische Familie dagegen gewehrt und es nicht akzeptiertTu familia envidiosa se opuso y no se les dio
Oh Gott, du, der du vom Himmel herab schaustAy, Diosito, tú que miras desde el cielo
Sie respektieren deine Schöpfung nichtNo respetan tu creación

Gib mir einen Radiergummi, um die Bosheit zu tilgenPáseme una borradora pa’ borrarle la malicia
Dann will ich eine Schere, um all den Neid abzuschneidenLuego quiero una tijera pa’ cortarle to’ la envidia
Gib mir eine scharfe mexikanische Chili, die richtig beißtDenme un Chile mexicano bien picante que dé tos
Für die giftige Zunge, die unsere Liebe in Gefahr gebracht hatPara la lengua venenosa que puso en peligro nuestro amor

Sie respektieren nicht, wie schön es ist, verliebt zu seinNo respetan lo bonito que es estar enamorado
Ein armer Mensch fühlt sich mit Liebe wie ein MillionärQue un pobre con amor pues se siente millonario
Geld ist nichts im Vergleich zur LiebeEl dinero es una mierda comparándolo al amor
Die Leute kaufen viele Dinge, aber niemals ein HerzLa gente compra muchas cosas pero nunca un corazón

Gib mir einen RadiergummiPáseme una borradora
Um die Bosheit zu tilgenPa’ borrarle la malicia
Dann will ich eine SchereLuego quiero una tijera
Um diese Ungerechtigkeit abzuschneidenPa’ cortar esta injusticia

Gib mir einen RadiergummiPáseme una borradora
Wenn du meine Rechnungen nicht bezahlstSi usted no paga mis biles
Hast du kein Recht zu redenNo tiene ni que opinar
Dann will ich eine SchereLuego quiero una tijera
Und in den Augen ChristiY en los ojos de Cristo
Ist Verleumdung sehr schlechtDifamar está muy mal

Gib mir einen RadiergummiPáseme una borradora
Sie und ich lieben unsElla y yo nos amamos
Dann will ich eine SchereLuego quiero una tijera
Niemand kann uns trennenNadie puede separarnos

Wenn der Mist zu Ende gehtSi el excremento llegara acabar
Will ich wissen, was sie sagen werdenQuiero saber qué van a hablar