Payasos (part. Frank Reyes)

Clowns (feat. Frank Reyes)

Payasos (part. Frank Reyes)

Mal mir mir die Gesichter, ich helf dir auchPíntame la cara, yo te también te voy a ayudar
Mal sehen, wer noch mehr zum Lachen bringtA ver quien más provoca carcajadas
Du und ich, Clowns, träumen von ihrer LiebeTú y yo payasos fantaseando por su amor
Und sie wirft uns keinen Blick zuY ella ni devuelve la mirada

So, die Ironie dieser GeschichteAsí, la ironía de este cuento
Wir sind beide dem emotionalen Spott ausgesetztAmbos estamos expuestos a una burla emocional
Und ich weiß, ich habe keinen ZweifelY sé, a mi no me cabe duda
Dass sie weder mir noch dir gehören wird, aber lass uns träumenQue no va ser mía ni tuya, pero déjenos soñar

Liebesgeschichten, die Spott hervorrufenAmores que causan, las chanzas
Zeigen auf, lachen so gnadenlosSeñalan, se ríen así sin piedad
Aber es sind naive LiebenPero son amores ingenuos
Die Sarkasmus in der Nachbarschaft weckenDespiertan sarcasmo en la vecindad

Denn anscheinend ist sie glücklichPorque aparentemente ella es feliz
Und sie lachen dir und mir ins GesichtY se burlan de frente de ti, de mi
Und wie schlecht sind die LeuteY qué mala es la gente
Eine Maske verbirgt den Schmerz nichtUna careta no disfraza el dolor
Das fröhliche Gesicht, während das Herz weintEl rostro alegre mientras llora el corazón
Wir sind zwei Clowns in einem LiebeszirkusSomos 2 payasos en un circo de amor

So, die Ironie dieser GeschichteAsí, la ironía de este cuento
Wir sind beide dem emotionalen Spott ausgesetztAmbos estamos expuestos a una burla emocional
Und ich weiß, ich habe keinen ZweifelY sé, a mi no me cabe duda
Dass sie weder mir noch dir gehören wird, aber lass uns träumenQue no va ser mía ni tuya, ppero déjenos soñar

Liebesgeschichten, die Spott hervorrufenAmores que causan, las chanzas
Zeigen auf, lachen so gnadenlosSeñalan, se ríen así sin piedad
Aber es sind naive LiebenPero son amores ingenuos
Die Sarkasmus in der Nachbarschaft weckenDespiertan sarcasmo, en la vecindad

Denn anscheinend ist sie glücklichPorque aparentemente ella es feliz
Und sie lachen dir und mir ins GesichtY se burlan de frente de ti, de mi
Und wie schlecht sind die LeuteY qué mala es la gente
Eine Maske verbirgt den Schmerz nichtUna careta no disfraza el dolor
Das fröhliche Gesicht, während das Herz weintEl rostro alegre mientras llora el corazón
Wir sind zwei Clowns in einem LiebeszirkusSomos dos payasos en un circo de amor