Perjurio

Parjure

Perjurio

Le mauvais est revenuVolvió el malo
Écoute bienSolo escucha

À qui je mens en faisant le sérieuxA quién le miento al pretender hacerme el serio
Je suis un voleur sans avoir volé d'objetSoy un ladrón sin robar ningún objeto
J'ai violé ta peau et ta noblesse, au plus purViolé tu piel y tu nobleza, a lo más puro
Pour une nuit de plaisir, c'est un parjurePor una noche de placer, es un perjurio

Je me suis servi de ton innocenceMe aproveché de tu inocencia
J'ai profité de ta puretéDisfruté de tu pureza
Je t'ai pris ce qu'il y a de plus précieuxTe quité lo más valioso
Que Dieu me pardonneDios me quiera perdonar

Je t'ai vendu des milliers de rêvesTe vendí miles de sueños
Des petits oiseaux dans les airsPajaritos en el aire
Les démons m'ont tentéLos demonios me tentaron
Et maintenant je ne peux plus t'aimerY ahora no te puedo amar

Déjà, je ne te rappellerai plusYa, ya no te vuelvo a llamar
C'est la dure véritéEsta es la cruda verdad
Je t'ai séduite jusqu'à te mettre au litTe engatusé hasta llevarte a la cama
En volant ta virginitéAsaltando tu virginidad

Je sais que tu vas me haïrSé que me vas a odiar
Je jure que ce n'était pas personnelJuro no fue personal
Je voulais goûter à ton corpsDeseaba probar de tu cuerpo
Tu es tombée dans mon piège de désir sexuelCaíste en mi trampa de antojo sexual

Dix-huit printemps tu allais fêterDieciocho primaveras ibas a cumplir
Demoiselle, maintenant je me repensDoncella, ahora me arrepiento

Ça sent l'amertumeMe huele a amargue
Oh, chérie, oh là làAy, chichí, ombe

Je me suis servi de ton innocenceMe aproveché de tu inocencia
J'ai profité de ta puretéDisfruté de tu pureza
Je t'ai pris ce qu'il y a de plus précieuxTe quité lo más valioso
Que Dieu me pardonneDios me quiera perdonar

Je t'ai vendu des milliers de rêvesTe vendí miles de sueños
Des petits oiseaux dans les airsPajaritos en el aire
Les démons m'ont tentéLos demonios me tentaron
Et maintenant je ne peux plus t'aimerY ahora no te puedo amar

Déjà, je ne te rappellerai plusYa, ya no te vuelvo a llamar
C'est la dure véritéEsta es la cruda verdad
Je t'ai séduite jusqu'à te mettre au litTe engatusé hasta llevarte a la cama
En volant ta virginitéAsaltando tu virginidad

Je sais que tu vas me haïrSé que me vas a odiar
Je jure que ce n'était pas personnelJuro no fue personal
Je voulais goûter à ton corpsDeseaba probar de tu cuerpo
Tu es tombée dans mon piège de désir sexuelCaíste en mi trampa de antojo sexual

Dix-huit printemps tu allais fêterDieciocho primaveras ibas a cumplir
Demoiselle, maintenant je me repensDoncella, ahora me arrepiento
Pardonne-moi, petite, je suis un chien et j'ai mentiPerdóname, chiquilla, soy un perro y mentí
Pas d'excuses, je voulais te sentirNo hay excusas, te quise sentir

Oh, mes enfants !¡Ay, mis hijos!
Je lui ai donné deux ansLe di dos años
Le roiThe king

Déjà, je ne te rappellerai plusYa, ya no te vuelvo a llamar
C'est la dure véritéEsta es la cruda verdad
Je t'ai séduite jusqu'à te mettre au litTe engatusé hasta llevarte a la cama
En volant ta virginitéAsaltando tu virginidad