Perro

Chien

Perro

Le roi est de retourThe King is back

Je t'ai encore déçuTe fallé otra vez
À cause d'une jupe rouge, je suis retombéPor una falda roja yo volví a caer
Et je suis comme çaY soy así
Un parfum féminin peut me désorienterUn aroma femenino me puede desenfocar
Je n'ai pas de manuelNo tengo un manual
Comment contrôler mes envies sans mal agir ?¿Cómo controlar las ansias sin quedarte mal?
Je sonne cyniqueSueno sínico
Je ne suis pas si mauvais, si ma conscience me tueNo soy tan malo, si me mata la consciencia

Dis-moi si tu peux m'apprivoiser, car j'apprendsDime si me puedes amansar, porque aprendo
Je reste tranquille, mets-moi juste un collierYo me quedo quieto, solo ponme un collar
Je suis désobéissant quand je deviens fouSoy desobediente cuando me pongo arrecho
Mais si tu m'entraînes, je ne te décevrai plusPero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar

Dis-moi, ma patronne, viens, impose le respectDime, mi patrona, ven, implanta respeto
Quand d'autres s'approchent, je commence à aboyerCuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Et dis-moi si tu acceptes ce repentirY dime si tú aceptas este arrepentimiento
Mon amour, car je te jure que je veux changerMi amor, porque te juro que yo quiero cambiar

Oh, je serai ton chien tendreAy, seré tu perro tierno
Oh, bébé, tu peux faire confianceAy, bebé, puedes confiar

Laisse-moi entendre çaLet me hear that

Je veux assimilerQuiero asimilar
M'éduquer à la doctrine d'être loyal envers toiEducarme a la doctrina de serte leal
Ça sonne cyniqueSuena sínico
Une belle femelle active toujours mon existenceUna hembra hermosa siempre activa mi existencia

Oh, je veux changer, je peux le jurerAy, quiero cambiar, lo puedo jurar
Mais quelque chose de magnétique me tire encorePero algo magnético vuelve a jalarme
Et ce n'est pas une excuse, j'ai pris de mon pèreY no es excusa, salí a mi padre
Je veux changer, je peux le jurerQuiero cambiar, lo puedo jurar
Je suis comme un chien en chaleur, lâché dans la rueSoy como un perro en calor siendo suelto en la calle

Dis-moi si tu peux m'apprivoiser, car j'apprendsDime si me puedes amansar, porque aprendo
Je reste tranquille, mets-moi juste un collierYo me quedo quieto, solo ponme un collar
Je suis désobéissant quand je deviens fouSoy desobediente cuando me pongo arrecho
Mais si tu m'entraînes, je ne te décevrai plusPero si tú me entrenas no te vuelvo a fallar

Dis-moi, ma patronne, viens, impose le respectDime, mi patrona, ven, implanta respeto
Quand d'autres s'approchent, je commence à aboyerCuando se acerquen otras yo comienzo a ladrar
Et dis-moi si tu acceptes ce repentirY dime si tú aceptas este arrepentimiento
Mon amour, car je te jure que je veux changerMi amor, porque te juro que yo quiero cambiar

Oh, je serai ton chien tendreAy, seré tu perro tierno
Oh, bébé, tu peux faire confianceAy, bebé, puedes confiar

Je suis calme, mami, tout douxYo estoy manso, mami, mansueta

Bon, maintenant tous les incompris prenez votre dameBueno, ahora todos los incomprendidos agarren a su dama
Sur le côté, comme çaDe ladito, así
Pour ce duel de guitaresPara este duelo de guitarras
À chienA perro
Allez, MartinezDale, Martinez
Oh, ChiChiAy, ChiChi