R.I.P.

R.I.P.

R.I.P.

Unissons nos mainsUnamos nuestras manos
Et prions pour ceux qui sont partisY oremos por aquellos que partieron
Une prière de foi en un au-delàUna oración de fe en que hay un más allá
Qu'ils sont avec DieuQue están con Dios
Et qu'un jour on se reverraY que algún día nos volveremos a ver

Non, tu es morte le jour où tu m'as trompéNo, tú te moriste el día que me fuiste infiel
Même si tu es encore en vieAunque sigas con vida
Je t'ai écrit une histoire et il ne reste rien de toiTe recé una novela y no quedan residuos de ti

J'ai enterré ton amourEnterré tu amor
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourriVeinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toute ma passionToda mi pasión
Comme une pierre dans la mer, elle a coulé avec ta trahisonComo una piedra en el mar, se hundió junto a tu traición

J'ai enterré ton amourEnterré tu amor
Tu m'as juré un amour beau, mais il a expiréMe juraste un amor bonito, pero se expiró
À cause de ma colèrePor mi indignación
Je me suis baigné dans de l'ammoniaque pour enlever ton odeurMe bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor

(Ay, ChiChi)(Ay, ChiChi)

Je ne fais pas de deuil pour des traîtresNo guardo luto a difuntos traicioneros
Et j'ai recousu la blessure (la blessure)Y me cosí la herida (la herida)
Avec un Ave Maria, mais je n'ai pas pitié de toiCon un Ave María, pero no me apiado de ti

Et j'ai enterré ton amourY enterré tu amor
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourriVeinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toute ma passionToda mi pasión
Comme une pierre dans la mer, elle a coulé avec ta trahisonComo una piedra en el mar, se hundió junto a tu traición

J'ai enterré ton amourEnterré tu amor
Tu m'as juré un amour beau, mais il a expiréMe juraste un amor bonito, pero se expiró
À cause de ma colèrePor mi indignación
Je me suis baigné dans de l'ammoniaque pour enlever ton odeurMe bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor

Écoute les motsEscucha las palabras
D'un homme qui ne s'habille pas en noir pour toiDe un hombre que no se viste de negro por ti
On ne joue pas avec RomeoYou don't fuck with Romeo
Et je ne te rappelle même plusY yo ni te recuerdo

J'ai enterré ton amourEnterré tu amor
Vingt pieds sous terre, dans un cercueil il a pourriVeinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Toute ma passionToda mi pasión
Comme une pierre dans la mer, elle a coulé avec ta trahisonComo una piedra en el mar, se hundió junto a tu traición

J'ai enterré ton amourEnterré tu amor
Tu m'as juré un amour beau, mais il a expiréMe juraste un amor bonito, pero se expiró
À cause de ma colèrePor mi indignación
Je me suis baigné dans de l'ammoniaque pour enlever ton odeurMe bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor