Sin Fin (feat. Justin Timberlake)

Sans Fin (feat. Justin Timberlake)

Sin Fin (feat. Justin Timberlake)

Tu sais déjà que cet amour t'appartient, bébéYou already know this love is all yours, baby
Alors prends-leSo take it
On a déjà été ici, c'est assez fort pour nous sauver (ooh)We've been here before, it's strong enough to save us (ooh)
Oh, bébéOh, baby
Tout ce que je dois faire pour nous, je ferai ce que tu demandesLo que tenga que hacer por nosotros, haré lo que pidas
Prêt à m'humilier, pour toi je touche le fond et ma vie (écoute)Dispuesto a humillarme, por ti toco fondo y mi vida (escucha)

Je ne peux pas l'éviterCan't avoid it
Je ne peux pas échapper à mon amour car il t'appartientCan't escape my love 'cause it's yours
Même si tu sors par la porte, uhEven if you walk out the door, uh
Il te poursuivra, amante (où que tu ailles)It'll chase you, lover (a donde vayas)
Je n'ai même plus de sueurNi me queda sudor
Épuisé, agité, sans voixAgotado, agitado, sin voz
C'est la preuve que pour ton amourEs la muestra que yo por tu amor
J'ai lutté avec vigueur, oh-ohHe luchado con vigor, oh-oh

Tu sais déjà que cet amour t'appartient, bébéYou already know this love is all yours, baby
Alors prends-leSo take it
On a déjà été ici, c'est assez fort pour nous sauver (ooh)We've been here before, it's strong enough to save us (ooh)
Oh, bébéOh, baby

Dieu m'a donné ce cœurDios me dio este corazón
Et sa priorité est de battre pour toiY su prioridad es latir por ti
Si ça me coûte la vie, ça va, j'irai volontiers à la guerreIf it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Je vais continuer à t'aimer sans finTe vo'a seguir amando sin fin

Oh, danseOh, dance
(¡Wuh!)(¡Wuh!)
Oh, danseOh, dance
Éteins les lumièresTurn the lights off

Que puis-je faire d'autre ? C'est ma position devant Dieu¿Qué más hago? Es mi posición en Dios
Si tu me laisses pour une erreur, ahSi me dejas por un error, ah
Ça me rendrait fouThat would drive me crazy
Je t'aime toujours, toi (toi), ahYo te amo siempre, tú (tú), ah
Tu es ma reine, ma lumièreEres mi reina, mi luz
Mami, je te chante ma chansonMami, te canto mi canción
Si tu me laisses, je meurs de douleur, uh-uhSi tú me dejas, muero de dolor, uh-uh

Tu sais déjà que cet amour t'appartient, bébéYou already know this love is all yours, baby
Alors prends-leSo take it
On a déjà été ici, c'est assez fort pour nous sauver (ooh)We've been here before, it's strong enough to save us (ooh)
Oh, bébéOh, baby

Dieu m'a donné ce cœurDios me dio este corazón
Et sa priorité est de battre pour toiY su prioridad es latir por ti
Si ça me coûte la vie, ça va, j'irai volontiers à la guerreIf it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Je vais continuer à t'aimer sans finTe vo'a seguir amando sin fin

Les gens disent (uh-uh)Dice la gente (uh-uh)
Tu ne regretteras jamais d'être courageux (uh-uh)Jamás te arrepentirás de ser valiente (uh-uh)
Je te protège sans peur éternellementTe protejo sin temor eternamente
Je le redis, que ne ferais-je pas pour toi (ooh)Lo vuelvo a decir, qué no haría por ti (ooh)

Tu sais déjà que cet amour t'appartient, bébéYou already know this love is all yours, baby
Alors prends-leSo take it
On a déjà été ici, c'est assez fort pour nous sauver (ooh)We've been here before, it's strong enough to save us (ooh)
Oh, bébéOh, baby

Dieu m'a donné ce cœurDios me dio este corazón
Et sa priorité est de battre pour toiY su prioridad es latir por ti
Si ça me coûte la vie, ça va, j'irai volontiers à la guerreIf it takes my life, it's fine, I'll gladly go to war
Je vais continuer à t'aimer sans finTe vo'a seguir amando sin fin

Oh, danseOh, dance
(¡Wuh!)(¡Wuh!)
Oh, danseOh, dance
Vous ne pouvez pas le faire comme nous le faisonsY'all can't do it like we do it
Deux roisTwo kings