Solo Conmigo

Alleen Met Mij

Solo Conmigo

Trek je jurk uit en laten we proosten op de liefdeDespójate el vestido y brindemos por amor
Ik oordeel niet over je verleden of slechte reputatieNo juzgo a tu pasado ni mala reputación
Je lijst van minnaars en avonturenTu lista de amantes y aventuras
Is niet relevant, niemand heeft een pure zielNo es relevante, nadie tiene el alma pura

Het maakt me niet uit wat je hebt gedaanNo me importa lo que has hecho
Waar je een bh hebt achtergelatenAdonde has dejado un brasier
Alleen Moeder Teresa was heilig met haar huidSolo la Madre Teresa fue sagrada con la piel
Laat de eerste steen vallen, vrouw die heilig isQue tire la primera piedra mujer que sea santa

Ik kan je geschiedenis niet wissen, noch wie er voor mij kwamNo puedo borrar tu historia, ni a quien vino antes que yo
Het gezegde zegt dat wie het laatst lacht, het best lachtDice el dicho que el que ríe último ríe mejor
Ook al hebben sommigen je lichaam aangeraaktAunque algunos tocaron tu cuerpo
Alleen ik bereikte je zielSolo yo llegué al alma

Jij hebt veel prinsen gekust op zoek naar liefdeTú besaste muchos príncipes buscando amor
Je hebt gevoelens verspild, niemand begreep jeDerrochaste sentimientos, nadie te entendió
Zoveel sporen in je bedTantas huellas en tu cama
Maar ik was degene die je hart verzegeldePero yo fui quien selló tu corazón

Je hebt gefaald in honderd liefdes zonder te weten waaromTú has fallado en cien amores sin saber por qué
Je hebt sterk gewild, niet op dit niveauHas querido fuertemente, no a este nivel
En het kussen vertelt meY me cuenta la almohada
Het heeft veel seks op je matras gezienHa presenciado mucho sexo en tu colchón
Maar de liefde, alleen met mijPero el amor, solo conmigo

Verlicht je geweten, maak mijn broek losAlivia la conciencia, aflójame el pantalón
Ik heb ook geheimen die ik bewaar in mijn kamerTambién tengo secretos que guardo en mi habitación
Van heilige heb ik alleen de achternaamDe santo solo tengo el apellido
Maar ik voel me hemels als ik bij jou benPero me siento celestial si estoy contigo

Ik onderzoek geen biografieën en ik wil je niet ondervragenNo investigo biografías ni te quiero interrogar
En zelfs als je me je dagboek leent, zal ik je niet minder liefhebbenY aunque me prestes tu diario, no te dejaré de amar
De struikelingen, vergissingen, houden je niet tegen om een dame te zijnLos tropiezos, equivocaciones, no te impiden ser dama

Jij hebt veel prinsen gekust op zoek naar liefdeTú besaste muchos príncipes buscando amor
Je hebt gevoelens verspild, niemand begreep jeDerrochaste sentimientos, nadie te entendió
Zoveel sporen in je bedTantas huellas en tu cama
Maar ik was degene die je hart verzegeldePero yo fui quien selló tu corazón

Je hebt gefaald in honderd liefdes zonder te weten waaromTú has fallado en cien amores sin saber por qué
Je hebt sterk gewild, niet op dit niveauHas querido fuertemente, no a este nivel
En het kussen vertelt meY me cuenta la almohada
Het heeft veel seks op je matras gezienHa presenciado mucho sexo en tu colchón
Maar de liefde, alleen met mijPero el amor, solo conmigo

Hoor dit gevoel, schatOye este feeling, mami

Jij hebt veel prinsen gekust op zoek naar liefdeTú besaste muchos príncipes buscando amor
Je hebt gevoelens verspild, niemand begreep jeDerrochaste sentimientos, nadie te entendió
Zoveel sporen in je bedTantas huellas en tu cama
Maar ik was degene die je hart verzegeldePero yo fui quien selló tu corazón

Je hebt gefaald in honderd liefdes zonder te weten waaromTú has fallado en cien amores sin saber por qué
Je hebt sterk gewild, niet op dit niveauHas querido fuertemente, no a este nivel
En het kussen vertelt meY me cuenta la almohada
Het heeft veel seks op je matras gezienHa presenciado mucho sexo en tu colchón
Maar de liefde, alleen met mijPero el amor, solo conmigo

De liefde, je hebt de liefde alleen met mij gemaaktEl amor, has hecho el amor solo conmigo
Oh, schatAy, mami
Oh, schatAy, mami
Alleen met mijSolo conmigo