Solo Por Un Beso

Slechts Voor Een Kus

Solo Por Un Beso

Er is een vrouwHay una mujer
Die mijn zintuigen verlichtQue ilumina mis sentidos
Met alleen het aanraken van mijn huidCon solo tocar mi piel
En zoals het mij ook overkomt,Y como a mí también
Kan dit ook een andere man overkomen.A otro hombre esto le puede suceder

(Die slechts voor een kus)(Que solo por un beso)
Kan je verliefd wordenSe puede enamorar
Zonder elkaar te hoeven sprekenSin necesidad de hablarse
Slechts de lippen te laten rakenSolo los labios rozarse
Cupido zal hen raken.Cupido les flechará

(En slechts voor een kus)(Y solo por un beso)
Met haar ben ik gelukkigCon ella soy feliz
Slechts met een klein kusjeTan solo con un besito
Nam ze me mee naar het oneindigeMe llevó al infinito
Ik ken haar zelfs niet goed.Ni siquiera la conozco bien

R: Een kus betekentUn beso significa
Vriendschap, seks en liefdeAmistad, sexo y amor
Overal ter wereldEn qualquer parte del mundo
Maakt niet uit wat je gelooftNo importa la religión
Voor een kus van haar mondPor un beso de su boca
Ga ik naar de hemel, spreek met GodVoy al cielo, hablo con Dios
Bereik ik de sterren van blijdschap.Alcanzo las estrellas de emoción

Haar mond is zo sensueelSu boca es tan sensual
Ze betovert en prikkelt meMe cautiva y me excita
Ik raak niet moe van kussenNo me canso de besar
Haar tong is mijn zwakteSu lengua es mi debilidad
Ze kent de trucjesElla sabe los truquitos
Zeg me als er iemand anders is.Díganme si hay alguien más

(En slechts voor een kus)(Y solo por un beso)
Kan je verliefd wordenSe puede enamorar
Zonder elkaar te hoeven sprekenSin necesidad de hablarse
Slechts de lippen te laten rakenSolo los labios rozarse
Cupido zal hen raken.Cupidon las flechará

(En slechts voor een kus)(Y solo por un beso)
Met haar ben ik gelukkigCon ella soy feliz
Slechts met een klein kusjeTan solo con un besito
Nam ze me mee naar het oneindigeMe llevo al infinito
Ik ken haar zelfs niet goed.Ni siquiera la conozco bien

R: Een kus betekentR: Un beso significa
Vriendschap, seks en liefdeAmistad, sexo y amor
Overal ter wereldEn qualquer parte del mundo
Maakt niet uit wat je gelooftNo importa la religión
Voor een kus van haar mondPor un beso de su boca
Ga ik naar de hemel, spreek met GodVoy al cielo, hablo con Dios
Bereik ik de sterren van blijdschap.Alcanzo las estrellas de emoción

Wat is de liefde mooiQue lindo es el amor
De woorden horen... van Romeo.Escuchar las palabras, de Romeo

La,la,la...La, la, la

AvontuurAventura

Er is een vrouwHay una mujer
Die mijn zintuigen verlichtQue ilumina mis sentidos
Met alleen het aanraken van mijn huidCon solo tocar mi piel
En zoals het mij ook overkomtY como a mi también
Kan dit ook een andere man overkomen.A otro hombre se le puede suseder

En slechts voor een kus.Y solo por un beso

Ha,ha.Ha, ha

*Rumba*Rumba
Ja,ja,ja,ja...Ya, ya, ya, ya
Ja,ja.yeeeeeei....Ye, ye, yeei
Wow,wow,wow....Wow, wow, wow
Ja,ja,ja,yeeeeei.Ye, ye, ye, yeei

R: Een kus betekentUn beso significa
Vriendschap, seks en liefdeAmistad, sexo y amor
Overal ter wereldEn qualquer parte del mundo
Maakt niet uit wat je gelooftNo importa la religión
Voor een kus van haar mondPor un beso de su boca
Ga ik naar de hemel, spreek met GodVoy al cielo, hablo con Dios
Bereik ik de sterren van blijdschap.Alcanzo las estrellas de emoción