Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24.602

Trust (part. Tego Calderon)

Romeo Santos

LetraSignificado

Vertrouwen (ft. Tego Calderon)

Trust (part. Tego Calderon)

De laatste tijd ben je een beetje onzekerLately, you've been a little unsure
Tussen de shows en de toursBetween the shows and the tours
Ik ben bijna nooit meer thuisI'm barely home anymore
Meisje, je moet vertrouwen dat ik van jou benLady, you gotta trust that I'm yours
Ik zou alles opgeven en meerI'd give it all up and more
En ik zeg het je nogmaals als je het niet eerder wistAnd I'ma tell you again if you didn't know before

Jij huilt-huilt-huilt zoveel in de vroege uurtjesTú llora-llora-lloras tantas madrugadas
Ik heb je gezegd dat ik van je hou en je gelooft mijn woorden nietTe he dicho que te amo y no crees mis palabras
Je oordeel liegt, je instinct faaltTu vicio miente, tu instinto falla
Ik ben een nieuwe man, vrees nietsSoy un hombre nuevo, no temas de nada
Jij huilt-huilt-huilt, je twijfelt aan mijTú llora-llora-lloras, tú dudas de mí
Misschien door mijn verleden, zo ben ik niet meerQuizás por mi pasado, ya no soy así
Het beste van mijn verleden was jou leren kennenLo mejor de mi pasado fue conocerte a ti

Schat, de nummers die je gebruikte om te vindenBaby, the numbers you used to find
De onderbroeken in de kofferbak die ik verstopteThe panties in the truck I would hide
En een zuigzoen op mijn nek met goedkope excusesY un chupón en el cuello con excusas baratas
Dat is allemaal verleden tijdThat is all in my past
Ik was schimmig, dat was wie ik wasI was shady, that's who I used to be
Maar, schat, dat ben ik niet meer, niet meerBut, baby, that's not me, not anymore
Laat me het je nogmaals vertellen als je het niet eerder wistLet me tell you again if you didn't know before

Jij huilt-huilt-huilt zoveel in de vroege uurtjesTú llora-llora-lloras tantas madrugadas
Ik heb je gezegd dat ik van je hou en je gelooft mijn woorden nietTe he dicho que te amo y no crees mis palabras
Je oordeel liegt, je instinct faaltTu juicio miente, tu instinto falla
Ik ben een nieuwe man, vrees nietsSoy un hombre nuevo, no temas de nada
Jij huilt-huilt-huilt, je twijfelt aan mijTú llora-llora-lloras, tú dudas de mí
Misschien door mijn verleden, zo ben ik niet meerQuizás por mi pasado, ya no soy así
Het beste van mijn verleden was jou leren kennenLo mejor de mi pasado fue conocerte a ti

Elke man die trots is om liefde te vinden (-liefde)Todo hombre que se sienta orgulloso de encontrar amor (-mor)
Neem zijn partner vast en schreeuw zonder schaamte oh-oh (woah)Que agarre a su pareja y sin pena grite oh-oh (woah)
En al mijn dames die spelers verliefd maakten en de controle namen (controle)And all my ladies that made players fall in love and took control (control)
Degenen die vroeger huilden maar niet meer huilen, schreeuw Woah (woah)The ones who used to cry but don't cry anymore, scream Woah (woah)

Jij huilt-huilt-huilt zoveel in de vroege uurtjesTú llora-llora-lloras tantas madrugadas
Ik heb je gezegd dat ik van je hou en je gelooft mijn woorden nietTe he dicho que te amo y no crees mis palabras
Je oordeel liegt, je instinct faaltTu vicio miente, tu instinto falla
Ik ben een nieuwe man, vrees nietsSoy un hombre nuevo, no temas de nada
Jij huilt-huilt-huilt, je twijfelt aan mijTú llora-llora-lloras, tú dudas de mí
Misschien door mijn verleden, zo ben ik niet meerQuizás por mi pasado, ya no soy así
Het beste van mijn verleden was jou leren kennenLo mejor de mi pasado fue conocerte a ti

Ey, ey, eyEy, ey, ey
Hé, jij bent de enige (ja, jij bent), de moeder van mijn kindOye, you're the only one (ajá, you are), my baby's mom
Ik was een eikel, ja, meer dan eensYo fui un patán, sí, more than once
Ik gedraag me goed, ze geloven het verhaal niet (nee, nee)Me estoy portando bien, no me creen el cuento (no, no)
Als ik op reis ben voor concerten (ik weet het)Cuando viajo pa' concierto' (yo sé)
Niets aan de hand, maar ik geef haar geen schuld (geen schuld, nee)Nada que ná', pero no la culpo (no la culpo, no)
Als het andersom was, zouden we niet samen zijn (nee)Si hubiera sido al revé' ni estaríamos junto' (no)
Eerlijk gezegd, zonder om de woorden heenHablando claro, sin pelos en la lengua
Ik vraag om een einde aan deze oorlog (zeg, zeg, zeg)'Toy pidiendo pa' para esta guerra (dile, dile, dile)
Je vrouwelijk instinct was eerder on point (juist)Tu instinto de muje' was on point before (right on)
Maar nu, schat, ben je helemaal verkeerd (je bent helemaal verkeerd)But right now, mami, you're way off (you're way off)
Na elke show (de zwarte) als Sylvester Stallone (nee)After every show (el negro) como Sylvester Stallone (nah)
Hé, jeje, gek om thuis te komen (is goed)Oye, jeje, loco to get home (ya está)
Mijn leven is jij en mijn kleintje, ik ben niet meer voor het feest (niet voor het feest)Mi vida ere' tú y mi nene, ya no estoy pa'l party (no estoy pa'l party)
Ook al hou ik van de vrouwen (is goed)Aunque me encantan las mujere' (ya está)
Het enige wat me tegenhoudt is de gedachte dat je me verlaat (mhm)Solo me detiene pensar que me deje' (mhm)
Ze verdwijnen en ik proef ze niet, meiden, help me (help me)Se acaban y no las pruebo, chamacas, cooperen (cooperen)

Jij huilt-huilt-huilt zoveel in de vroege uurtjes (ja)Tú llora-llora-lloras tantas madrugadas (ajá)
Ik heb je gezegd dat ik van je hou en je gelooft mijn woorden niet (wat is er?)Te he dicho que te amo y no crees mis palabras (¿qué fue?)
Je oordeel liegt, je instinct faaltTu juicio miente, tu instinto falla
Ik ben een nieuwe man, vrees niets (ik ben een nieuwe man)Soy un hombre nuevo, no temas de nada (soy un hombre nuevo)
Jij huilt-huilt-huilt, je twijfelt aan mijTú llora-llora-lloras, tú dudas de mí
Misschien door mijn verleden, zo ben ik niet meerQuizás por mi pasado, ya no soy así
Het beste van mijn verleden was jou leren kennenLo mejor de mi pasado fue conocerte a ti

Romeo, de AbayardeRomeo, el Abayarde
Degene die het weet, weet hetEl que sabe, sabe
Tego CalderonTego Calde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romeo Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección