Tuyo

Jouw

Tuyo

Ik begrijpLogro entender
Dat ik altijd de jouwe ben geweestQue yo siempre he sido tuyo
Geen vervangersNo hay relevos
Je moet wetenDebes saber
Dat ik mijn lichaam aan vreemden heb gegeven, dat ontken ik nietQue presté mi cuerpo a extrañas no lo niego
Misschien voedde het mijn ego en was dat mijn foutTal vez me alimentaba el ego y fue mi error
Ik weet het niet, in een paar woorden, desoriëntatieNo sé en pocas palabras desubicación

Ik ben van jou en van niemandYo soy tuyo y de nadie
Ondanks de nachten, duizend avonturen, kon ik genezenA pesar de las noches mil aventuras pude curarme
Ik ben van jou en van niemandYo soy tuyo y de nadie
Je hebt me, liefde, helemaal, helemaal, geest en vleesMe tienes amor, entero, todito, espíritu y carne

Van jou en van niemand andersTuyo y de nadie más
En deze wilde is niet tembaarY este salvaje no fue indomable
Jij, ik en niemand andersTú, yo y nadie más
En dat moet je wetenY lo debes saber
Ik begrijpLogro entender
Dat ik zo gedesoriënteerd was in zoveel armenQue estaba tan desorientado en tantos brazos
Mijn huid verhuurendAlquilando mi piel
Met de perfecte dame aan mijn zijdeTeniendo la dama perfecta a mi lado
Misschien voedde het mijn ego en was dat mijn foutTal vez me alimentaba el ego y fue mi error
Ik weet het niet, in een paar woorden, desoriëntatieNo sé en pocas palabras desubicación

Ik ben van jou en van niemandYo soy tuyo y de nadie
Ondanks de nachten, duizend avonturen, kon ik genezenA pesar de las noches mil aventuras pude curarme
Ik ben van jou en van niemandYo soy tuyo y de nadie
Je hebt me, liefde, helemaal, helemaal, geest en vleesMe tienes amor, entero, todito, espíritu y carne
Van jou en van niemand andersTuyo y de nadie más
En deze wilde is niet tembaarY este salvaje no fue indomable
Jij, ik en niemand andersTú, yo y nadie más
En dat moet je wetenY lo debes saber

En vindt ze mijn bachata leuk, schatje?¿Y le gusta mi bachata amiguita?
JaAjá
Het is de gouden aanraking daarIt's the golden touch right there

Ik moet je gewoon laten weten dat ik altijd de jouwe benJust need you to know I'm always yours
Maak me gewoon compleet, de jouwe, voor altijd de jouweJust complete me yours, forever yours
Ik moet je gewoon laten weten dat ik altijd de jouwe ben (lekker)Just need you to know I'm always yours (gustoso)
Schat, maak me gewoon compleet, de jouwe, voor altijd de jouweBaby, just complete me yours, forever yours
Ik ben van jou en van niemand, van niemand andersYo soy tuyo y de nadie, de nadie más